В нескольких словах
Текст о том, как влиятельные институты в США, включая Гарвардский университет и юридические фирмы, начинают оказывать сопротивление давлению со стороны президента Трампа. Вместо уступок, они выбирают открытое противостояние, что знаменует собой изменение стратегии по сравнению с его первым президентским сроком.
По мере того как президент Трамп демонстрирует свою власть над университетами, юридическими фирмами, медиакомпаниями и другими организациями, некоторые из самых влиятельных институтов страны столкнулись с выбором: заключить сделку с Белым домом или дать отпор. В последние недели все большее число из них выбирают борьбу с президентом.
Гарвардский университет на этой неделе отказался уступить тому, что его президент назвал «заявлениями о власти, оторванными от закона». Более 500 юридических фирм поддержали некоторых из своих оказавшихся в затруднительном положении коллег, поскольку г-н Трамп стремится к возмездию против юристов, которые представляли или помогали его политическим противникам. Старейшее в стране информационное агентство боролось с г-ном Трампом в суде после того, как ему запретили вход в Овальный кабинет.
Новое лицо сопротивления не похоже на то, каким оно было в первый срок г-на Трампа, когда чиновники, выступавшие против его повестки дня изнутри правительства, пытались установить ограждения, чтобы предотвратить некоторые из наиболее радикальных идей президента.
Теперь борьба идет открыто. Ограждения исчезли, во многом потому, что г-н Трамп требует лояльности от всех, кто его окружает. Практически не имея голосов противников внутри Белого дома, кампания президента против институтов правительства, общества и закона стала более интенсивной и разворачивается быстрее, чем в его первый срок.
И хотя г-ну Трампу удалось добиться огромных уступок посредством угроз, судебных исков и принуждения — и он не проявляет никаких признаков остановки — есть намеки на сдвиг в стратегии среди некоторых из его целей.
Лоуренс Х. Трайб, профессор конституционного права в Гарварде, сказал, что среди преподавателей начал нарастать ажиотаж, когда г-н Трамп в последние недели обратил свое внимание на университет.
Нам не удается получить содержание статьи.
Включите JavaScript в настройках браузера.
Благодарим за терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times.
Благодарим за терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти.
Хотите все от The Times? Подписаться.
