Европа

Верховный суд Великобритании вынесет решение по знаковому иску о юридическом определении женщины

16 апреля 2025 г., 1:29 утра по восточному времени

Автор: Associated Press

Вход в здание Верховного суда в Лондоне.

Frank Augstein/AP скрыть подпись

Frank Augstein/AP

ЛОНДОН — Верховный суд Великобритании в среду должен вынести решение по юридическому иску, посвященному определению женщины, в рамках давнего спора между группой по защите прав женщин и правительством Шотландии. Пять судей высшей судебной инстанции Великобритании должны решить, может ли трансгендерный человек, имеющий свидетельство о признании его женщиной, считаться женщиной в соответствии с законами о равенстве.

Политика

Федеральный судья заблокировал попытку Трампа запретить трансгендерным военнослужащим служить в армии

Хотя дело касается шотландского законодательства, группа, инициировавшая иск, «За женщин Шотландии» (FWS), заявила, что его результаты могут иметь общебританские последствия для прав, основанных на поле, а также для повседневных раздельных по половому признаку услуг, таких как туалеты и больничные палаты. В чем суть дела? Дело связано с законом 2018 года, принятым парламентом Шотландии, в котором говорится, что в советах шотландских государственных органов должно быть 50% представительство женщин. Этот закон включал трансгендерных женщин в свое определение женщины.

Рекламное сообщение спонсора

Группа по защите прав женщин успешно оспорила этот закон, утверждая, что его переопределение понятия «женщина» вышло за рамки полномочий парламента. Шотландские официальные лица затем выпустили руководство, в котором говорится, что определение «женщина» включает трансгендерную женщину со свидетельством о признании гендерной принадлежности. FWS попыталась отменить это. «Не привязывать определение пола к его обычному значению означает, что государственные советы теоретически могут состоять из 50% мужчин и 50% мужчин со свидетельствами, но при этом по-прежнему законно соответствовать целям представительства женщин», — заявила директор группы Трина Бадж.

Состояние мира от NPR

Демонтаж демократии в Венгрии

Иск был отклонен судом в 2022 году, но в прошлом году группе было предоставлено разрешение передать дело в Верховный суд. Каковы аргументы? Айдан О'Нил, юрист FWS, заявил судьям Верховного суда — трем мужчинам и двум женщинам — что в соответствии с Законом о равенстве «пол» должен относиться к биологическому полу и пониматься «в обычном, повседневном языке». «Наша позиция заключается в том, что ваш пол, мужчина вы или женщина, девочка или мальчик, определяется с момента зачатия в утробе матери, еще до рождения, вашим телом», — сказал он во вторник. «Это выражение вашей телесной реальности. Это неизменное биологическое состояние». Группа по защите прав женщин насчитывает среди своих сторонников писательницу Дж.К. Роулинг, которая, как сообщается, пожертвовала десятки тысяч фунтов стерлингов на поддержку ее работы. Автор «Гарри Поттера» открыто заявляла, что права трансгендерных женщин не должны достигаться за счет прав тех, кто рожден биологически женщиной.

Европа

Сторонники Ле Пен проводят митинг в Париже, превращая протест в популистскую демонстрацию силы

Оппоненты, включая Amnesty International, заявили, что исключение трансгендерных людей из защиты от дискриминации по признаку пола противоречит правам человека. Amnesty представила в суд записку, в которой выразила обеспокоенность ухудшением положения прав трансгендерных людей в Великобритании и за рубежом. «Общая политика запрета трансгендерным женщинам пользоваться раздельными по полу признаку услугами не является соразмерным средством достижения законной цели», — заявила правозащитная группа.

• Великобритания
• ЛГБТК+
• Шотландия