Новости здравоохранения - Shots

Сокращение команды CDC из-за DOGE помешало помощи жертвам наводнения в Северной Каролине

15 апреля 2025 г., 9:00 утра по восточному времени

Юки Ногучи

Сотрудники CDC координировали восстановление после урагана, когда их уволили

Сотрудники CDC координировали восстановление после урагана, когда их уволили

Через шесть месяцев после урагана «Хелен» ландшафт западной Северной Каролины все еще носит следы разрушений. Команда сотрудников CDC собиралась обходить дома, чтобы проверить состояние людей, когда они потеряли работу.

Шон Рейфорд/Getty Images

В Ашвилле, штат Северная Каролина, и его окрестностях до сих пор видны следы разрушений, оставшиеся после наводнений, вызванных ураганом «Хелен» шесть месяцев назад: ржавый мусор во дворах разрушенных водой домов. Но Хелен, сотрудница федеральной службы по ликвидации последствий стихийных бедствий, которую по совпадению зовут так же, как и ураган, также беспокоится о невидимых проблемах этого сообщества, которые, как правило, сохраняются и спустя месяцы — таких как плесень и финансовые последствия и последствия для психического здоровья.

Новости здравоохранения - Shots
После наводнений «Хелен» Северная Каролина пытается укротить долгосрочные последствия травмы

«Шестимесячная отметка — это действительно критическое время», — говорит Хелен, которая говорила с NPR на условиях частичной анонимности, поскольку опасается преследований за общение со СМИ. До 1 апреля Хелен работала в Национальном центре гигиены окружающей среды при Центрах по контролю и профилактике заболеваний. Ее команда выезжает после штормов, лесных пожаров, взрывов на заводах или токсичных разливов, чтобы помочь должностным лицам штата и местным властям оценить, куда направить ресурсы для оказания чрезвычайной помощи. Хелен и ее коллеги из CDC потеряли работу в результате увольнений около 10 000 сотрудников федеральных учреждений здравоохранения, инициированных Илоном Маском и DOGE.

Рекламное сообщение

1 апреля Хелен и около 55 других работников общественного здравоохранения из окружного и штатного правительства, а также из местного университета должны были обходить дома, опрашивая 210 домохозяйств о любых долгосрочных проблемах, с которыми сталкиваются жители округа Банкомб в Ашвилле. Они подготовили подробные анкеты о нехватке продовольствия, небезопасной питьевой воде и воздействии токсичных химических веществ. Миссия команды CDC Хелен заключалась в сборе и обработке данных опроса и составлении отчета — все в течение 48 часов — чтобы местные власти могли решить самые насущные проблемы жителей.

«Самые тяжелые телефонные звонки»

Хелен и другие коллеги из CDC были в пути или уже находились на месте в Северной Каролине, когда все они получили электронные письма о «сокращении штата», отправляющие их в административный отпуск. Им пришлось прервать миссию, и Хелен пришлось сообщить эту новость своим партнерам на уровне штата и округа.

«Это был один из самых тяжелых телефонных звонков, которые мне когда-либо приходилось делать в своей карьере», — говорит Хелен.

Приостановленный опрос округа Банкомб — лишь один из многих местных и государственных усилий, поддерживаемых федеральными учреждениями здравоохранения, которые попали под действие глубоких сокращений штата и расходов администрации Трампа.

Хелен говорит, что чувствует себя убитой горем. «Я чувствую, что подвела общество; я подвела департамент здравоохранения; я подвела саму Северную Каролину», — говорит она. «Я потеряла работу, но люди потеряли так много из-за этих катастроф, а нас нет там… выясняющих, что нужно самому обществу».

Рекламное сообщение

Федеральное обоснование сокращения расходов

CDC входит в состав федерального Министерства здравоохранения и социальных служб. Ни CDC, ни HHS не ответили на запросы о комментариях по поводу конкретики этой истории.

В информационном бюллетене HHS говорится, что штат CDC сокращается на 2400 человек, и что цель состоит в том, чтобы оптимизировать подразделения внутри агентства и избавиться от дублирования функций.

В X секретарь HHS Роберт Ф. Кеннеди-младший выразил сочувствие тем, кто потерял работу. «Но реальность ясна: то, что мы делаем, не работает. Несмотря на ежегодные расходы в размере 1,9 триллиона долларов, американцы с каждым годом становятся все больнее», — написал Кеннеди в посте. «Мы должны изменить курс. HHS необходимо перенастроить, чтобы сделать акцент на профилактике, а не только на лечении больных».

Новости здравоохранения - Shots
Она вернулась на работу своей мечты в CDC. Но она уже двигается дальше

«Человеческое взаимодействие»

В целом штат HHS сокращается примерно с 82 000 человек до 62 000 человек, сообщает агентство, включая сотрудников, которые приняли предложения о досрочном выходе на пенсию или предложение DOGE о «развилке на дороге». В целом это сокращение штата на 25%. HHS также сокращает расходы по контрактам на 35% по всем направлениям.

Последствия сокращений для проекта в Северной Каролине были немедленными. Но Хелен — и другие вовлеченные — задаются вопросом, как сокращение штата повлияет как на федеральное, так и на местное реагирование на любые будущие катастрофы.

«Я была очень, очень разочарована», — говорит Эллис Матесон, директор общественного здравоохранения округа Банкомб, которая принимала один из телефонных звонков Хелен 1 апреля.

«Мы объявили об этом обществу; они знали, что мы приедем», — говорит Матесон. Это тоже пришлось отменить: «Нам пришлось уведомить общественность, что мы не приедем».

Матесон говорит, что это была упущенная возможность удовлетворить потребности людей. «Было бы человеческое взаимодействие, и люди могли бы задавать вопросы, говорить, какие ресурсы им нужны», — говорит она. «И прямо там, в моменте, мы могли бы связать их с этими ресурсами».

Рекламное сообщение

Матесон говорит, что департамент здравоохранения округа планирует в конечном итоге перегруппироваться, но без помощи CDC ее команда не смогла бы выполнить проект, как планировалось. «Этот опыт, позволяющий помочь нам с анализом и разработать отчет, был действительно жизненно важным; этот предметный опыт, мы действительно на него полагаемся», — говорит она.

Разрушительные штормы принесли ущерб от торнадо и наводнения на обширную территорию на Юге и Среднем Западе на следующий день после того, как CDC сократил свою команду, которая реагирует на такие катастрофы.

Штаты полагаются на опыт CDC

Предметный опыт на федеральном уровне существует в CDC именно потому, что для каждого штата и местности просто невозможно или нецелесообразно иметь собственных экспертов по катастрофам, говорит доктор Зак Мур, эпидемиолог из Департамента здравоохранения и социальных служб Северной Каролины. «Это причина, по которой существует CDC».

Новости здравоохранения - Shots
Медицинское обслуживание шахтеров сильно пострадало из-за сокращений рабочих мест в CDC

Общественное здравоохранение

Медицинское обслуживание шахтеров сильно пострадало из-за сокращений рабочих мест в CDC

Мур говорит, что опрос округа Банкомб — лишь один из примеров того, как штаты регулярно полагаются на CDC, чтобы обезопасить жителей от болезней и катастроф. «Помимо ураганов, они занимаются радиационной готовностью, токсикологическими проблемами, наблюдением за заболеваниями в убежищах Красного Креста после катастрофы — всем, от вспышек заболеваний до потребностей в психическом здоровье», — говорит он.

Как и все другие штаты, Мур говорит, что департамент здравоохранения Северной Каролины также чрезвычайно зависит от финансирования из CDC — то, что также было сокращено в условиях сокращений федеральных агентств, инициированных Трампом. Мур, который курирует департаменты по инфекционным заболеваниям, вакцинации и экологическим катастрофам, говорит, что 90% его бюджета поступает из CDC. Тем не менее, он говорит, что многие люди не знают, насколько сильно штаты полагаются на федеральное финансирование для основных услуг, таких как его: «Мы получаем очень мало финансирования от штата».

Есть много тревожных проблем общественного здравоохранения прямо сейчас, размышляет Мур — «о боже, ураганы, корь, грипп» — но одной из самых насущных новых проблем, охватывающих их все, является истощение отдела гигиены окружающей среды CDC.

Рекламное сообщение

«Их мгновенный роспуск оставит большой пробел», — добавил Мур.

• CDC
• федеральные служащие
• общественное здравоохранение
• восстановление после катастроф

• Facebook
• Flipboard
• Электронная почта