Президент Трамп, придя к власти, казалось, стремился к диалогу с председателем КНР Си Цзиньпином по целому ряду вопросов, разделяющих две крупнейшие сверхдержавы мира. Он и его помощники дали понять, что хотят урегулировать торговые споры и снизить напряженность в отношении Тайваня, обуздать производство фентанила и заключить сделку по TikTok. Возможно, со временем им удастся справиться с возобновившейся гонкой ядерных вооружений и конкуренцией в области искусственного интеллекта.

Сегодня трудно представить, что что-либо из этого произойдет, по крайней мере, в течение года. Решение г-на Трампа поставить все на победу в торговой войне с Китаем грозит сорвать эти переговоры, прежде чем они даже начнутся. А если они и начнутся, г-н Трамп может вступить в них в одиночку, потому что он оттолкнул союзников, которые в последние годы пришли к общему подходу в противостоянии китайской мощи.

В беседах за последние 10 дней несколько чиновников администрации, настаивая на том, чтобы их имена не разглашались, описали Белый дом, глубоко разделенный в вопросе о том, как вести дела с Пекином. Торговая война разразилась до того, как многочисленные фракции внутри администрации успели даже определить свои позиции, не говоря уже о том, чтобы решить, какие вопросы являются наиболее важными.

Результатом стала стратегическая бессвязность. Некоторые чиновники выступали по телевидению, заявляя, что тарифы г-на Трампа против Пекина были направлены на то, чтобы принудить вторую по величине экономику мира к сделке. Другие настаивали на том, что г-н Трамп пытается создать самодостаточную американскую экономику, больше не зависящую от своего главного геополитического конкурента, даже если это означает отказ от двусторонней торговли товарами и услугами на 640 миллиардов долларов.

[Изображение]

Транспортные контейнеры в порту Тяньцзинь, Китай, в прошлом месяце. Пекин ответил на каждое повышение тарифов г-на Трампа, пытаясь дать понять, что он может выдержать боль дольше, чем Соединенные Штаты. Credit...The New York Times

У нас возникли проблемы с получением содержания статьи.

Включите JavaScript в настройках браузера.

Благодарим за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме Reader, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times.

Благодарим за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти.

Хотите получить все от The Times? Подписаться.