Доброе утро

Вы читаете рассылку «Up First». Подпишитесь, чтобы получать ее на свой почтовый ящик, и слушайте подкаст «Up First» со всеми новостями, необходимыми для начала дня.

Сегодня Пекин ответил на американские пошлины

Сегодня Пекин ответил на американские пошлины на китайские товары, введя 125% пошлины на американские товары. Повышение тарифов произошло после того, как Белый дом вчера уточнил, что Китай теперь сталкивается с тарифной ставкой в 145% на свой экспорт в США.

Люди стоят возле брокерской конторы, в то время как на электронном табло отображается индекс торгов акциями в Центральном деловом районе Пекина в четверг.

Несмотря на то, что президент Трамп отменил часть своих новых тарифов

Несмотря на то, что президент Трамп отменил часть своих новых тарифов, большинство стран мира по-прежнему сталкиваются с самыми высокими налогами на импорт за более чем столетие, сообщает Скотт Хорсли из NPR. Инвесторы обеспокоены тем, что трехзначный тариф Китая на США может замедлить экономический рост. Тарифы могут более чем удвоить цену товаров, которые США покупают у Китая, таких как одежда, мебель и электроника. До среды тарифы Трампа были направлены во все стороны. Его акцент на Китае теперь означает, что у большего числа импортеров есть возможности снизить свои тарифные счета, совершая покупки в других странах.

Вчера республиканцы в Палате представителей незначительно одобрили многотриллионную бюджетную основу

Вчера республиканцы в Палате представителей незначительно одобрили многотриллионную бюджетную основу, которая позволит партии возобновить снижение налогов Трампа и политику безопасности границ. Они одобрили план голосованием 216 против 214.

Огромный пакет показывает, что Сенат и Палата представителей согласились, что им нужно больше денег на безопасность границ и внутреннюю добычу энергии, объясняет Дейрдре Уолш из NPR. Налоговые льготы обойдутся примерно в 5,5 триллиона долларов в течение десятилетия. Демократы критикуют этот пакет, заявляя, что он добавит триллионы к дефициту страны. Законодатели из колеблющихся округов и некоторые республиканцы, такие как сенатор Джош Хоули, обеспокоены тем, что сокращения произойдут из Medicaid, однако спикер Палаты представителей Майк Джонсон был осторожен, сказав, что его бенефициары не потеряют свое покрытие.

Вчера Верховный суд приказал администрации Трампа «содействовать» возвращению Килмара Армандо Абрего Гарсии в США

Вчера Верховный суд приказал администрации Трампа «содействовать» возвращению Килмара Армандо Абрего Гарсии в США. Гражданин Сальвадора, который жил в Мэриленде и в 2019 году получил защиту от отправки обратно в свою страну, был по ошибке депортирован в прошлом месяце в Сальвадор. Высокий суд встал на сторону судьи окружного суда, несмотря на экстренную апелляцию администрации Трампа.

В первоначальном приказе судья Паула Ксинис приказала администрации Трампа «привести в действие» возвращение Абрего Гарсии. Судьи говорят, что объем этого термина неясен, и формулировка может превышать полномочия нижестоящего суда, когда дело доходит до внешней политики, объясняет Джоэл Роуз из NPR. Ксинис уточнила в новом пересмотренном приказе прошлой ночью, что правительство должно предпринять все шаги для содействия его возвращению в США как можно скорее. Заместитель главы аппарата Белого дома Стивен Миллер представляет дискурс как победу для администрации, поскольку Верховный суд говорит, что суды низшей инстанции не могут диктовать внешнюю политику.

Тур вертолета разбился в реку Гудзон

Тур вертолета разбился в реку Гудзон вчера днем, в результате чего погиб пилот и семья из пяти человек, приехавшая из Испании, сказал мэр Нью-Йорка Эрик Адамс.

Состояние Первой поправки

Серия из «Утреннего выпуска» NPR исследует, кто чувствовал себя подвергнутым цензуре до возвращения президента Трампа к власти и кто чувствует себя подавленным сейчас.

Трамп недавно заявил во время обращения к Конгрессу, что он «остановил всю государственную цензуру и вернул свободу слова в Америке». На этой неделе Morning Edition изучит, кто чувствует себя более свободным говорить при администрации Трампа, кто чувствует, что их заставляют молчать, и насколько конституционное право на свободу слова может меняться — к лучшему или к худшему.

Администрация Трампа расследует многие университеты за их программы, поддерживающие меньшинства, и предполагаемые неудачи в борьбе с антисемитизмом в кампусе. Он также пытается депортировать некоторых иностранных студентов, большинство из которых участвовали в пропалестинских протестах или пропаганде. Перед лицом этих действий Morning Edition задался вопросом: угасает ли академическая свобода в университетских городках? Люди со всего политического спектра поделились своим опытом с NPR. Некоторые консерваторы, посещающие либеральный кампус, выражают большую готовность высказывать свое мнение сейчас, когда Трамп находится у власти. Между тем, историк расы и расизма рассказывает о том, как война против DEI влияет на его область исследований.

Выходные пики

Седьмой сезон «Черного зеркала» включает в себя продолжение четвертого сезона «USS Callister».

Посмотрите, что NPR смотрит, читает и слушает в эти выходные:

• Фильмы: Рами Малек играет главную роль в фильме «Любитель» в роли аналитика данных ЦРУ, пытающегося выследить и убить людей, убивших его жену. Он выходит в кинотеатрах сегодня, вместе с тремя другими фильмами.
• ТВ: 7-й сезон «Черного зеркала» официально вышел. Создатель и соведущий шоу Чарли Брукер рассказал Morning Edition, что некоторые эпизоды — это немного удара под дых, в то время как другие — эмоциональны и рефлексивны. Вот что еще появилось на маленьком экране на этой неделе.
• Книги: На этой неделе вышло пять примечательных книг, от рассказов о племенной политике до загадки с близким фокусом. Каждый предлагает попытку объяснить или углубить понимание затронутых вопросов.
• Музыка: Первый за почти шесть лет альбом Bon Iver, SABLE, fABLE, является одним из многих новых релизов сегодня. All Songs Considered имеет плейлист лучших песен из примечательных новых пластинок, которые были выпущены в полночь.
• Еда: Снова добро пожаловать на вторую порцию целебных супов. Некоторые из предложений этой недели содержат необычные ингредиенты, но рецепты были адаптированы, чтобы сделать их доступными для домашних поваров.
• ❓ Викторина: В конце моей викторины было сказано, что я получил A- в своем табеле успеваемости. Мне не терпится поделиться с мамой. Теперь ваша очередь попытаться соответствовать или превзойти это.

3 вещи, которые нужно знать, прежде чем уйти

Жители Анкориджа готовят своих собак к ожидаемому извержению вулкана, надевая на них СИЗ — то есть средства индивидуальной защиты для домашних животных.

От очков до собачьих ботинок, посмотрите эти фотографии. Национальный закон Real ID вступит в силу 7 мая после двух десятилетий задержек. Если у вас скоро внутренний рейс, вот что вам нужно знать по мере приближения крайнего срока. Бывший влиятельный человек в области искусства Август Ламм хочет, чтобы вы отказались от своего смартфона в пользу «глупого телефона». Она владеет одним из этих упрощенных телефонов с 2022 года и имеет иллюстрированное руководство, которое поможет вам перейти на него.

Эту рассылку отредактировала Сюзанна Нуйен.