В нескольких словах
В статье рассматривается влияние торговой политики США и новых тарифов, введенных администрацией Трампа, на небольшие экспортно-ориентированные фабрики в Китае, особенно в районе Гуанчжоу. Фабрики сталкиваются с отменами заказов, поиском новых рынков сбыта и общей неопределенностью, что ставит под угрозу их выживание и занятость работников.
В связи с тем, что на этой неделе президент Трамп увеличил новые тарифы на товары из Китая до 125 процентов
В пыльных улицах и небольших фабриках юго-восточного Китая царила смесь гнева, беспокойства и решимости.
Тысячи экспортно-ориентированных небольших фабрик
Тысячи экспортно-ориентированных небольших фабрик в Гуанчжоу или вблизи него, коммерческом центре юго-восточного Китая, сыграли центральную роль в быстром экономическом развитии страны за последние полвека. Они быстро поставляют почти любую промышленную продукцию по низкой цене и нанимают миллионы рабочих-мигрантов со всего Китая.
Сейчас многие из этих небольших фабрик
Сейчас многие из этих небольших фабрик, краеугольные камни китайской экономики, сталкиваются с трудными временами. Менеджеры швейных фабрик беспокоятся о внезапной волне отмен заказов от американских клиентов, что влечет за собой убытки. Менеджеры фабрик, производящих оборудование, задаются вопросом, помогут ли им выжить их низкие затраты. И рабочие надеются, что у них все еще будет работа в ближайшие недели и месяцы.
Несколько швейных фабрик
Несколько швейных фабрик, которые в основном поставляли продукцию на рынок США, уже временно закрылись, пока их владельцы ждут большей ясности по тарифам. Менеджеры многих других фабрик сейчас спешат найти покупателей в других странах или преследуют клиентов в Китае.
Но Китай уже столкнулся
Но Китай уже столкнулся с огромным избытком производственных мощностей еще до того, как г-н Трамп в этом году начал закрывать американский рынок для многих импортных товаров из Китая. Клиенты в других странах потребовали еще больших скидок.
