В нескольких словах
Торговая война между США и Китаем обостряется, обе стороны не желают уступать. Это может привести к серьезным последствиям для мировой экономики.
Двойное увеличение американских тарифов на китайские товары
Китайские блогеры-националисты сравнивают пошлины президента Трампа с объявлением войны. Министерство иностранных дел Китая клянется, что Пекин будет «бороться до конца».
В течение многих лет две крупнейшие державы мира заигрывали с идеей экономической «развязки» по мере роста напряженности между ними. Ускорение на этой неделе, как в действиях, так и в словах, ухудшения их торговых отношений сделало перспективу такого разрыва более близкой, чем когда-либо.
В среду администрация Трампа выполнила свою угрозу увеличить тарифы на китайский экспорт еще на 50 процентов, если Китай не отменит свои ответные тарифы на американские товары с прошлой недели. Минимальный налог на китайский импорт теперь составляет ошеломляющие 104 процента.
Поскольку высший руководитель Китая Си Цзиньпин и г-н Трамп застряли в игре, где ни один не желает выглядеть слабым, идя на уступки, торговая борьба может выйти из-под контроля, разжигая напряженность в других областях конкуренции, таких как технологии и судьба Тайваня, самоуправляемого острова, на который претендует Пекин.
Г-н Трамп применяет жесткую тактику, что делает его уникальной силой в политике США. Но в лице Си Цзиньпина он сталкивается с противником, пережившим потрясения политических чисток в Китае в конце 20-го века, и который рассматривает конкурентную тактику Соединенных Штатов как в конечном итоге направленную на подрыв легитимности правящей Коммунистической партии.
