
В нескольких словах
После мощного землетрясения в Мьянме и Таиланде поступает международная гуманитарная помощь. Число жертв в Мьянме превысило 1600 человек и продолжает расти. Несмотря на приток помощи, спасательные операции затруднены из-за острой нехватки медикаментов и медицинского оборудования.
БАНГКОК — Экстренная гуманитарная помощь продолжает поступать в Юго-Восточную Азию спустя два дня после мощного землетрясения, затронувшего Мьянму и Таиланд.
Основные усилия по оказанию помощи сосредоточены в Мьянме, где оценочное число погибших к полудню воскресенья возросло до 1644 человек.
Ожидается, что число жертв землетрясения магнитудой 7,7, произошедшего в пятницу, будет расти. По состоянию на воскресенье, число раненых достигло 3408 человек, а пропавшими без вести числятся 139. Эпицентр землетрясения находился недалеко от Мандалая, второго по величине города Мьянмы с населением 1,5 миллиона человек. В соседнем Таиланде число погибших возросло до 17.
Хотя продовольствие, медикаменты и другие жизненно важные грузы уже прибыли в Мьянму, в отчете Управления ООН по координации гуманитарных вопросов говорится, что спасательным работам мешает острая нехватка медицинских принадлежностей, включая наборы для оказания помощи при травмах, пакеты для крови, анестетики, вспомогательные устройства, основные лекарства и палатки для размещения медицинских работников.
«Мы опасаемся, что могут пройти недели, прежде чем мы осознаем полный масштаб разрушений, вызванных этим землетрясением», — заявил Мохаммед Рияс, директор Международного комитета спасения (IRC) в Мьянме.
Ниже приведен обзор некоторых взносов в виде поставок, персонала и финансовой поддержки, а также стран и организаций, оказывающих помощь:
Прямая помощь от государств:
- В воскресенье ожидалось прибытие в Мандалай колонны из 17 китайских грузовиков с критически важными грузами для укрытия и медицинскими принадлежностями. Китай сообщил об отправке более 135 спасателей и экспертов, а также медикаментов, генераторов, детекторов землетрясений и дронов, пообещав выделить около 13,8 млн долларов на экстренную помощь.
- Гонконг в субботу направил 51 специалиста по поисково-спасательным работам, включая пожарных и парамедиков, а также двух поисковых собак. Группа доставила 9 тонн оборудования, включая детекторы жизни и автоматическую спутниковую систему слежения. Правительство Гонконга также выделит 30 млн гонконгских долларов (3,9 млн долларов США) из своего Фонда помощи при стихийных бедствиях для помощи пострадавшим в Мьянме.
- Министерство по чрезвычайным ситуациям России сообщило о доставке самолетом 120 спасателей и гуманитарных грузов в Янгон. Минздрав России добавил, что Москва направила медицинскую бригаду, включающую специалистов по инфекционным заболеваниям, реаниматологии, травматологии и психологии, а также поисково-спасательные отряды с кинологическими расчетами и оборудованием для поиска в завалах на глубине до 4,5 метров.
- Два индийских военно-транспортных самолета C-17 в субботу доставили полевой госпиталь и около 120 человек персонала, которые отправились на север в Мандалай для развертывания центра неотложной помощи на 60 коек, сообщило МИД Индии. Ранее Индия заявляла о планах отправить пять самолетов и четыре судна с гуманитарной помощью.
- Министерство иностранных дел Малайзии заявило, что страна направит 50 сотрудников для помощи в выявлении наиболее пострадавших районов и оказании им помощи.
- Южная Корея сообщила, что предоставит гуманитарную помощь на сумму 2 млн долларов через международные организации.
- Министр иностранных дел Новой Зеландии Уинстон Питерс заявил, что его правительство поддержит усилия по оказанию помощи «через Международное движение Красного Креста».
- Европейская комиссия объявила о выделении 2,5 млн евро (2,7 млн долларов) в качестве первоначальной экстренной помощи, доведя общую гуманитарную помощь ЕС Мьянме в этом году до более чем 35 млн евро (37,8 млн долларов).
- Ирландия объявила о пакете помощи в размере 6 млн евро (6,49 млн долларов), из которых 3 млн евро (3,2 млн долларов) пойдут на поддержку Международной федерации Красного Креста и Общества Красного Креста Мьянмы, и по 1,5 млн евро (1,6 млн долларов) — в Гуманитарный фонд Мьянмы и Совместный план реагирования Агентства ООН по делам беженцев.
- Президент США Дональд Трамп заявил, что США помогут в ликвидации последствий, однако некоторые эксперты выразили обеспокоенность по поводу обещанных усилий, учитывая значительное сокращение иностранной помощи его администрацией.
Вклад гуманитарных агентств:
- Управление ООН по координации гуманитарных вопросов сообщило, что совместно с другими группами мобилизовало ресурсы, и 5 млн долларов было выделено из Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации на «жизненно важную помощь».
- Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца выделила 2 млн швейцарских франков (2,2 млн долларов) из чрезвычайных фондов для поддержки работы организации в Мьянме.
- Кара Брэгг, менеджер Католической службы помощи в Янгоне, отметила, что усилия по оказанию помощи в основном заключаются в том, что местные волонтеры пытаются найти своих близких.
Несмотря на прибытие международных спасательных команд, «больницы с трудом справляются с наплывом раненых, ощущается нехватка медикаментов, а люди испытывают трудности с поиском еды и чистой воды», — добавила Брэгг.