В нескольких словах
Рассекреченные документы показывают, что история пьяной драки Ф. Скотта Фицджеральда в Риме, описанная в его романе «Ночь нежна», могла быть искажена писателем. Анализ новых данных ставит под сомнение предыдущие представления о произошедшем.
Декабрь 1924 года: драка в Риме и вымышленная история
В декабре 1924 года, в одну злополучную ночь, Ф. Скотт Фицджеральд попал в пьяную драку, закончившуюся в римском полицейском участке, где он ударил офицера и был жестоко избит другими. В письме другу 10 лет спустя Фицджеральд описал это как «самое гнусное событие в моей жизни», настолько травмирующее, что его биографы утверждают, что он не мог об этом говорить.
Но Фицджеральд дважды выдумал это происшествие, сначала в путевых заметках под названием «Высокая цена макарон», написанных в 1925 году, но опубликованных посмертно, и, что более известно, в своем романе 1934 года «Ночь нежна». В романе сильно опьяневший Дик Дайвер, главный герой, жестоко ссорится в Риме с таксистами, его арестовывают, и, ударив офицера в полицейском участке, он «сбит с ног, и кулаки и сапоги бьют его в диком ритме». В итоге он оказывается арестованным, окровавленным и сломленным, его спасают только его свояченица и чиновники из консульства США.
В случае Фицджеральда на помощь пришла его жена Зельда. Биографы Фицджеральда приняли вымышленные рассказы писателя за чистую правду. Но официальные отчеты итальянской полиции и дипломатов из консульства в Риме, обнаруженные Сарой Антонелли, профессором американской литературы в Римском университете Тре, показывают, что это может исказить полную картину.
Поиски истины
«У меня годами это жужжало в голове, — сказала она. — Тот факт, что во всех биографиях они повторяли, что то, что вы читаете в «Ночь нежна», произошло с Фицджеральдом. Но я литературный критик — это не так работает».
Поиски ясности Антонелли заняли более трех лет и много часов работы в исторических архивах различных полицейских сил Италии. В центральном государственном архиве Рима она обнаружила единственную розовую папку под названием «Арест иностранца Скотта Фитгерата» с пятью листами бумаги внутри: первоначальный отчет карабинеров, военной полиции, которая задержала и избила Фицджеральда в ночь с 30 ноября на 1 декабря 1924 года, а также последующие отчеты итальянской национальной полиции, гражданской силы страны.
