В нескольких словах
Знаменитый гольф-клуб Капалуа на Гавайях потерял крупный турнир PGA из-за проблем с водой и засухи, что привело к экономическим потерям и обострило дебаты о рациональном использовании водных ресурсов на острове. Происходящее ставит под вопрос будущее гольфа в регионе на фоне изменения климата.
Знаменитое поле Plantation Course на курорте Капалуа на склонах западных гор Мауи, Гавайи, всегда восхищало гольфистов великолепными видами на океан. Это место было настолько престижным, что на протяжении более четверти века здесь почти ежегодно проводился турнир The Sentry PGA Tour с призовым фондом в 20 миллионов долларов.
Однако мировой статус и поддержание идеального состояния поля зависят от постоянного наличия воды, что стало серьезной проблемой для западного Мауи. Регион столкнулся с сильной засухой и все еще восстанавливается после разрушительных лесных пожаров, которые опустошили Лахайну. В результате, поддержание поля достаточно зеленым для проведения The Sentry оказалось невозможным.
По мере того как фервеи и грины Plantation Course приобретали бурый оттенок, PGA Tour принял решение отменить открытие сезона. По оценкам официальных лиц, это привело к экономическим потерям региона в размере 50 миллионов долларов.
После двухмесячного закрытия и выпадения дождей поле было приведено в пригодное состояние. В начале месяца для обычных гольфистов, платящих от 469 долларов за раунд, были вновь открыты 17 лунок, а 18-я должна открыться в понедельник. Тем не менее, дебаты о том, откуда берется вода для поддержания зелени поля и как это будет выглядеть в условиях изменения климата, далеки от завершения.
Существует опасение, что другие престижные турниры также могут быть отменены, что повлечет за собой потерю экономических выгод, включая средства для благотворительных организаций.
Компания-владелец полей, жители Капалуа и фермы Hua Momona подали в суд на Maui Land & Pineapple, оператора вековой системы оросительных каналов. Они утверждают, что компания не поддерживала систему в надлежащем состоянии, что привело к снижению объема воды, поступающей с гор. Maui Land & Pineapple подала встречный иск, и стороны обмениваются обвинениями.
В то время как спор о доставке воды рассматривается в суде, экологическая юридическая группа Earthjustice привлекает внимание к отдельной проблеме: использованию питьевой воды для орошения полей для гольфа. Это вызывает особое раздражение у местных жителей, которые сталкиваются с ограничениями на воду в условиях засухи, включая коренных гавайцев, считающих воду священным ресурсом.
По данным адвокатов Earthjustice, поля Plantation и Bay, принадлежащие TY Management Corp., традиционно орошались поверхностными водами. Однако как минимум с лета они используют миллионы галлонов питьевой подземной воды, что, по их утверждению, подтверждается перепиской председателя комиссии по управлению водными ресурсами Гавайев с Maui Land & Pineapple и Hawaii Water Service.
Генеральный директор TY Кенджи Юи заявил, что компания не контролирует вид воды в водохранилище, из которого они берут воду для орошения. Они также исследуют способы доставки переработанной воды в Капалуа для орошения. Бывший комиссар Каманамаикалани Бимер подчеркнул, что гольф-поля на Гавайях должны изменить свое отношение к воде: "Я думаю, очень скоро настанет время, когда все гольф-поля будут использовать как минимум переработанную воду."
