В нескольких словах
Токийский высокий суд постановил, что отказ Японии легализовать однополые браки соответствует конституции, что стало последним решением перед передачей дела в Верховный суд. Истцы выражают разочарование, но намерены продолжать борьбу за равные права.
Токийский высокий суд в пятницу постановил, что отказ Японии легализовать однополые браки соответствует конституции. Это решение стало последним в серии из шести дел, которые, как ожидается, будут рассмотрены Верховным судом для окончательного и определяющего постановления, возможно, уже в следующем году.
Высокий суд Токио заявил, что брак по закону в основном должен пониматься как союз между мужчиной и женщиной. Это решение отменило прошлогоднее постановление суда низшей инстанции и стало первой потерей для сторонников равных брачных прав в высоких судах.
Судья Аюми Хигаси отметила, что юридическое определение семьи как союза между парой и их детьми является рациональным, и исключение других форм брака является обоснованным. Суд также отклонил иски о возмещении ущерба в размере 1 миллиона иен (около $6400) от восьми представителей сексуальных меньшинств, добивающихся равных брачных прав.
Истцы и их адвокаты назвали решение несправедливым, но заявили о своей решимости продолжать борьбу через Верховный суд.
"Я так разочарована", — заявила истца Хироми Хатогай журналистам у здания суда. "Вместо грусти я возмущена и потрясена этим решением. Неужели судьи нас не слушали?"
"Мы просто хотим иметь возможность жениться/выходить замуж и быть счастливыми, как и все остальные", — добавила другая истца, Риэ Фукуда. "Я верю, что общество меняется. Мы не сдадимся."
После рассмотрения всех шести дел высокими судами ожидается, что Верховный суд рассмотрит все апелляции и вынесет свое решение.
Хотя дискриминация по-прежнему существует в школах, на работе и в других сферах, общественная поддержка легализации однополых браков и поддержка со стороны делового сообщества в последние годы росли.
Япония является единственным членом Группы семи промышленно развитых стран, которая не признает однополые браки и не предоставляет никакой другой формы юридически обязательной защиты для ЛГБТК+ пар.
Консервативная правящая Либерально-демократическая партия является основным противником прав на однополые браки в Японии. Правительство утверждает, что брак по гражданскому праву не распространяется на однополые пары и придает значение естественному воспроизводству.
Более 30 истцов присоединились к судебным искам о равенстве браков, поданным по всей Японии с 2019 года. Они утверждают, что положения гражданского законодательства, запрещающие однополые браки, нарушают конституционное право на равенство и свободу брака.
Пятничное постановление стало лишь вторым, признавшим нынешнюю политику правительства конституционной, после решения окружного суда Осаки в 2022 году.
