В нескольких словах
Ватикан вернул 62 артефакта, включая инуитский каяк, коренным народам Канады в знак примирения с колониальным прошлым и ролью католической церкви в подавлении их культуры. Этот шаг рассматривается как важный жест в рамках более широкого процесса исторического признания и примирения.
Ватикан вернул 62 артефакта коренным народам Канады, что является частью переосмысления Католической Церковью своей роли в подавлении культур коренных народов в Северной и Южной Америке.
В число возвращенных артефактов входят культовый инуитский каяк и сопутствующая документация. Эти предметы были переданы Канадской конференции католических епископов, которая заявила, что они будут возвращены коренным общинам «как можно скорее». Совместное заявление Ватикана и канадской церкви назвало эти предметы «подарком» и «конкретным знаком диалога, уважения и братства».
Ожидается, что артефакты прибудут в Монреаль 6 декабря и сначала будут доставлены в Канадский музей истории в Оттаве, который организует их «воссоединение с исходными общинами», сообщила Помелин Мартиноски, директор по коммуникациям Канадской конференции епископов.
В течение столетия эти предметы были частью этнографической коллекции Музеев Ватикана, известной сегодня как Музей Anima Mundi. Эта коллекция стала источником споров для Ватикана на фоне более широкой музейной дискуссии о реституции культурных ценностей, изъятых у коренных народов в колониальные периоды. Большинство предметов из ватиканской коллекции были отправлены в Рим католическими миссионерами для выставки 1925 года в Ватиканских садах. Ватикан настаивает, что эти предметы были «подарками» Папе Пию XI, который хотел отметить глобальный охват церкви, ее миссионеров и жизнь коренных народов, которых они евангелизировали.
Однако историки, группы коренных народов и эксперты давно ставят под сомнение, могли ли эти предметы быть действительно предложены свободно, учитывая дисбаланс сил, существовавший в католических миссиях того времени. В те годы католические религиозные ордена помогали проводить политику принудительной ассимиляции канадского правительства, направленную на искоренение традиций коренных народов, которую Канадская комиссия по установлению истины и примирению назвала «культурным геноцидом».
Эта политика включала конфискацию предметов, используемых в духовных и традиционных ритуалах коренных народов, таких как запрет на потлач в 1885 году, который запрещал неотъемлемую церемонию коренных народов. Эти конфискованные предметы оказались в музеях Канады, США и Европы, а также в частных коллекциях.
Министерство иностранных дел Канады приветствовало возвращение предметов. «Это важный шаг, который чтит разнообразное культурное наследие коренных народов и поддерживает текущие усилия по достижению истины, справедливости и примирения», — написала министр иностранных дел Анита Ананд в социальных сетях.
Переговоры о возвращении ватиканских предметов ускорились после того, как Папа Франциск в 2022 году встретился с лидерами коренных народов, которые приехали в Ватикан, чтобы извиниться за роль церкви в управлении катастрофическими канадскими школами-интернатами. Во время их визита им показали некоторые предметы из коллекции, включая инуитский каяк, пояса вампум, боевые дубинки и маски, и попросили их вернуть.
Франциск позже заявил, что он готов рассматривать возвращение этих и других предметов из ватиканской коллекции в каждом конкретном случае, сказав: «В случае, если вы можете вернуть вещи, где необходимо сделать жест, лучше это сделать».
Ватикан заявил в субботу, что предметы были намеренно возвращены во время Святого Года, ровно через 100 лет после выставки 1925 года. «Это акт церковного обмена, посредством которого Преемник Петра вверяет Церкви в Канаде эти артефакты, которые свидетельствуют об истории встречи веры и культур коренных народов», — говорится в совместном заявлении Ватикана и канадской церкви.
Модель «церковь-церкви», использованная для возвращения предметов, была аналогична той, что использовал Ватикан, когда передал свои мраморы Парфенона Православной Церкви в Греции. Три фрагмента были описаны Ватиканом тогда как «пожертвование» Православной Церкви, а не государственная репатриация правительству Греции.
Описание реституции 62 артефактов коренных народов как «подарка» раздражило некоторых историков, которые не только ставят под сомнение, как предметы попали в Ватикан, но и требуют гораздо более полного отчета о том, что остается в его музейных хранилищах. По некоторым оценкам, первоначальная выставка 1925 года включала 100 000 предметов от групп коренных народов со всего мира, из которых 40 000 остаются.
Глория Белл, доцент истории искусств Университета Макгилла, которая провела обширные исследования выставки 1925 года, заявила: «(Архиепископ Ричард Ганьон) должен знать и признать, что эти артефакты коренных народов не были подарены, и папское повествование нуждается в исправлении. Нам нужно помнить, что тысячи артефактов коренных народов остаются в Музеях Ватикана, которые необходимо вернуть домой и передать в руки коренных народов».
Региональная корпорация Инувиалуит, регион, откуда родом каяк, организует транспортировку артефактов в Канаду. Если какой-либо из них имеет неопределенное происхождение, Канадский музей истории будет хранить их в доверительном управлении, пока эксперты коренных народов проводят исследования для установления их происхождения.
Канадские епископы заявили, что возвращение является важной вехой в их усилиях по примирению. «Это представляет собой продолжающуюся дружбу церкви с коренными народами, а также наше желание поддерживать коренные общины в сопровождении молодых поколений в передаче и оценке их наследия», — заявил президент конференции, епископ Пьер Гудро.
В рамках более широкого переосмысления колониального прошлого Католической Церкви, Ватикан в 2023 году официально отказался от «Доктрины Открытия», теорий, поддерживаемых «папскими буллами» 15 века, которые легитимизировали захват земель коренных народов в колониальную эпоху и формируют основу некоторых современных законов о собственности. Заявление ознаменовало историческое признание собственного соучастия Ватикана в злоупотреблениях колониальной эпохи, совершенных европейскими державами, хотя оно не касалось требований коренных народов о том, чтобы Ватикан официально отменил сами папские буллы. Ватикан сослался в субботу на отказ 2023 года и заявил, что возвращение артефактов Архиепископом Ричардом Ганьоном (представляющим Папу Франциска) завершает «путь» диалога, инициированного Папой Франциском.
