Кинотеатр O Cinema South Beach и показ фильма «Нет другой земли»

Кинотеатр O Cinema South Beach, независимый некоммерческий кинотеатр, демонстрировал аншлаговые показы спорного, удостоенного премии «Оскар» фильма «Нет другой земли». Однако мэр Майами-Бич назвал этот документальный фильм «антисемитским» и теперь пытается лишить город финансирования и аренды кинотеатра, который работает на городской собственности.

«Угрозы закрытия кинотеатра из-за того, что некоторым людям не нравятся фильмы, которые мы показываем, безусловно, звучат для меня как цензура», — заявил NPR Карим Табш, соучредитель и председатель совета директоров O Cinema. «Мы всегда показывали фильмы, которые вызывали сильные чувства и мнения... На протяжении многих лет у нас, безусловно, были активные зрители или члены сообщества, которые ставили под сомнение некоторые программные решения… Но мы никогда не сталкивались с тем, чтобы выборные должностные лица пытались диктовать, что мы должны и чего не должны показывать. Это, безусловно, впервые.»

Фильм «Нет другой земли» получил в этом году премию «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм. Он был снят палестинским активистом Базелем Адрой и израильским журналистом Ювалем Абрахамом и их командой. С 2019 по 2023 год они документировали продолжающийся снос домов и зданий в общине Масафер Ятта на Западном берегу реки Иордан. Их фильм рассказывает об Адре, его семье и соседях, чья исконная земля была захвачена израильскими войсками и превращена в закрытую военную тренировочную зону. Некоторые палестинские семьи сопротивлялись перемещению, живя в пещерах и постоянно пытаясь восстановить свои дома.

Фильм «Нет другой земли» получил высокую оценку критиков, но подвергся критике. Министр культуры и спорта Израиля призвал к бойкоту фильма, а пропалестинская активистская организация раскритиковала его за «нормализацию» израильской оккупации.

У фильма до сих пор нет дистрибьютора в США, поэтому создателям фильма приходится заключать индивидуальные сделки с кинотеатрами. Артхаусные кинотеатры, такие как O Cinema, показывают фильм независимо.

«Односторонняя пропагандистская атака»

5 марта мэр Майами-Бич Стивен Мейнер направил в O Cinema письмо с резкой формулировкой, в котором просил отменить запланированные показы фильма «Нет другой земли». Он отметил, что в его городе «проживает одна из самых больших концентраций еврейского населения в США».

В письме, впервые опубликованном в The Miami Herald и подтвержденном O Cinema, Мейнер раскритиковал фильм как «одностороннюю пропагандистскую атаку на еврейский народ».

«Здесь, в Майами-Бич, наш город принял твердую политику поддержки Государства Израиль в его борьбе за защиту себя и своих жителей от нападений террористических организаций ХАМАС и Хезболла», — говорится в письме. «Показ однобокого, неточного фильма "Нет другой земли" в кинотеатре, принадлежащем городу и управляемом O Cinema, вызывает разочарование.»

Мейнер сейчас предлагает Майами-Бич расторгнуть договор аренды с O Cinema и удержать оставшуюся часть гранта в размере почти 80 000 долларов. Городская комиссия Майами-Бич проголосует по этой резолюции в следующую среду.

Мейнер не ответил на запросы NPR о комментариях.

Несмотря на давление со стороны мэра, O Cinema показывал фильм «Нет другой земли» в своем единственном кинозале в здании старой ратуши. (Кинотеатр закрылся на ремонт в среду на неделю, но планирует вновь открыться в тот же день, когда состоится голосование совета.)

Табш отмечает, что зрители специально просили кинотеатр показать «Нет другой земли», и, по его словам, все показы в O Cinema были распроданы, и никаких протестов не было.

В заявлении для NPR генеральный директор O Cinema Вивиан Мартелл сказала, что сначала она согласилась с просьбой мэра прекратить показ фильма, но затем передумала.

«Моя первоначальная реакция на угрозы мэра Мейнера была сделана под давлением. Обдумав более широкие последствия для свободы слова и миссии O Cinema, я (вместе с советом директоров и сотрудниками O Cinema) согласилась с тем, что показ этого нашумевшего фильма имеет решающее значение», — написала она.

Мартелл обращалась непосредственно к кинозрителям перед каждым показом, озвучивая версию письменного заявления, которое она отправила в NPR:

«Мы понимаем силу кино, способного рассказывать важные истории, и признаем, что некоторые истории, особенно те, которые уходят корнями в реальные конфликты, могут вызывать сильные чувства и страстные реакции. Так и должно быть. Наше решение показать фильм «Нет другой земли» не является декларацией политической позиции. Это смелое подтверждение нашей фундаментальной веры в то, что каждый голос заслуживает того, чтобы быть услышанным», — написала она.

В течение многих лет O Cinema принимал Майамский еврейский кинофестиваль, который включает в себя серию фильмов о Холокосте. Возможность потерять единственный артхаусный кинотеатр Майами-Бич беспокоит Табша, режиссера, чей документальный фильм 2018 года «Последний приют» был посвящен еврейской общине Майами-Бич в 1970-х годах.

«Мы никогда раньше не были в таком затруднительном положении. Это действительно, очень прискорбно. Это действительно, очень тревожно», — говорит Табш. «Я, очевидно, глубоко обеспокоен за O Cinema как организацию и ее будущее в Майами-Бич. Финансовый ущерб, который она понесет от потери финансирования и места работы, значителен… Но я в равной степени обеспокоен как член этого сообщества и как режиссер, потому что, когда вы начинаете диктовать, что люди должны видеть, а что нет, мы все меньше и меньше похожи на свободное и демократическое общество и все больше и больше на авторитарный режим в Майами-Бич.»