В нескольких словах
Генеральный директор BBC Тим Дэви и глава отдела новостей Дебора Тернесс ушли в отставку из-за скандала, связанного с монтажом речи Дональда Трампа. Это событие стало кульминацией серии противоречий, подрывающих доверие к британскому вещателю.
Британская телерадиовещательная корпорация BBC оказалась в центре бурного скандала, который привёл к отставке генерального директора Тима Дэви и главы отдела новостей Деборы Тернесс. Их уход связан с обвинениями в предвзятости и некорректном монтаже речи бывшего президента США Дональда Трампа, произнесённой перед штурмом Капитолия 6 января 2021 года.
Государственный вещатель столкнулся с жёсткой критикой за то, как было представлено выступление Трампа в документальном фильме "Панорама" под названием "Трамп: Второй шанс?", вышедшем примерно за неделю до президентских выборов в США в октябре 2024 года. Председатель BBC Самир Шах принёс извинения за "ошибку в суждениях" при монтаже материала, что вызвало гнев Трампа. Бывший президент угрожает подать в суд на 1 миллиард долларов за "ложные, клеветнические и подстрекательские заявления".
Пятилетний срок Тима Дэви на посту главы BBC был омрачён чередой значительных противоречий:
-
2021 год: Дэви принёс "полные и безоговорочные" извинения после того, как отчёт выявил, что бывший журналист BBC Мартин Башир использовал фальшивые банковские документы, чтобы обмануть брата принцессы Дианы и получить от неё скандальное интервью в 1995 году.
-
Июль 2023 года: Один из самых высокооплачиваемых ведущих новостей BBC был отстранён от работы на фоне серьёзных обвинений, а позже был приговорён к условному сроку за хранение изображений с сексуальным насилием над детьми на своём телефоне.
-
Декабрь 2024 года: BBC столкнулась с вопросами о том, как она рассматривает жалобы на неподобающее поведение в отношении соведущего популярного кулинарного шоу "MasterChef", который впоследствии был уволен.
-
Май: Легенда английского футбола Гари Линекер, ставший известной медиа-персоной и самым высокооплачиваемым ведущим BBC, покинул свой пост после критики за репост в Instagram, содержащий изображение крысы.
-
Этим летом: Майкл Прескотт, внешний советник комитета BBC по редакционным правилам и стандартам, выразил обеспокоенность по поводу "институциональной предвзятости" в BBC во внутренней служебной записке. В ней подчёркивалось, как были объединены фрагменты речи Трампа от 6 января 2021 года, чтобы они выглядели как единая цитата, в которой Трамп призывал сторонников "сражаться изо всех сил", опуская раздел, где он просил сторонников демонстрировать мирно. Также были отмечены проблемы, связанные с освещением арабоязычной службой BBC войны в Газе и "цензурой" материалов о трансгендерных людях некоторыми репортёрами BBC.
-
Июнь: BBC была осуждена за трансляцию выступления певицы Self Esteem на фестивале Гластонбери, которая призывала толпу скандировать "смерть" израильской армии. Позже отдел по жалобам BBC обнаружил, что трансляция нарушила редакционные принципы, касающиеся причинения вреда и оскорбления.
-
Октябрь: Британский медиарегулятор оштрафовал BBC за "существенно вводящий в заблуждение" репортаж о жизни детей в Газе, поскольку телекомпания не сообщила, что отец подростка-рассказчика занимал должность в администрации ХАМАС.
В этой напряжённой ситуации пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Ливитт заявила газете The Telegraph, что BBC — это "100% фейковые новости", а британских налогоплательщиков "заставляют оплачивать счёт за "левую пропагандистскую машину"". Эти события подчёркивают глубокий кризис доверия к одному из самых уважаемых медиаинститутов мира.
