В нескольких словах
Дональд Трамп угрожает подать в суд на BBC с иском на 1 миллиард долларов из-за "искаженного" монтажа его речи в документальном фильме, что уже привело к отставкам двух высокопоставленных руководителей корпорации. Скандал разгорелся вокруг обвинений в предвзятости и неточном представлении событий, связанных с выступлением Трампа перед штурмом Капитолия.
Бывший президент США Дональд Трамп намерен подать в суд на британскую национальную телерадиовещательную корпорацию BBC. Причиной стал, по его мнению, предвзятый монтаж его речи, прозвучавшей в документальном фильме.
Председатель BBC Самир Шах уже принес извинения за "ошибку в суждении", которая повлекла за собой отставки двух ключевых руководителей медиагиганта. Генеральный директор Тим Дэви и глава новостной службы Дебора Тёрнесс покинули свои посты на фоне обвинений в предвзятости и некорректном редактировании выступления Трампа, произнесенного 6 января 2021 года, незадолго до штурма Капитолия его сторонниками.
Часовой документальный фильм "Трамп: Второй шанс?" был показан в рамках серии "Панорама" BBC за несколько дней до президентских выборов в США 2024 года. В нем были соединены три цитаты из двух разных частей речи 2021 года, произнесенных с интервалом почти в час, создавая впечатление одной фразы, где Трамп призывал сторонников маршировать с ним и "сражаться изо всех сил". Важно отметить, что были вырезаны фрагменты, где Трамп призывал к мирным демонстрациям.
BBC признает, что способ редактирования речи создал впечатление прямого призыва к насильственным действиям.
В письме адвоката Трампа Алехандро Брито содержится требование к BBC "отозвать ложные, клеветнические, уничижительные и провокационные заявления", принести извинения и "соответствующим образом компенсировать ущерб, причиненный президенту Трампу", угрожая в противном случае иском на $1 миллиард. В BBC заявили, что рассмотрят письмо и ответят в установленном порядке.
