В нескольких словах
Япония объявила о возобновлении экспорта морепродуктов в Китай, впервые после двухлетнего запрета, введенного Пекином из-за сброса очищенных сточных вод с атомной электростанции "Фукусима". Первая партия гребешков уже отправлена.
Япония объявила о возобновлении экспорта морепродуктов в Китай, что произошло впервые после того, как Пекин ввел запрет из-за сброса воды с атомной электростанции "Фукусима" более двух лет назад.
Главный секретарь кабинета министров Минору Кихара сообщил журналистам, что 6 метрических тонн (6,6 тонны) гребешков, собранных на Хоккайдо, были отправлены в Китай в среду. Это первая поставка в эту страну с момента введения запрета.
Китай заявил о готовности ослабить запрет и подготовиться к возобновлению импорта после неоднократных переговоров между двумя сторонами.
Сброс очищенных сточных вод с АЭС "Фукусима-дайичи" — тема, которая годами обсуждалась внутри Японии из-за опасений о репутационном ущербе для региона и его местной продукции — также стала серьезной политической проблемой между Японией и ее соседями, включая Китай и Южную Корею.
Запрет нанес значительный удар по японской индустрии морепродуктов, особенно по экспорту гребешков и морских огурцов. Китай был крупнейшим зарубежным рынком для японских морепродуктов.
"Правительство рассматривает это развитие как позитивный шаг", — заявил Кихара, призвав Китай продолжить перереєстрацію ожидающих заявок японских экспортеров морепродуктов.
Запрет по-прежнему действует для морепродуктов из Фукусимы и девяти соседних префектур, который Китай ввел сразу после расплавления реакторов на станции.
Кихара добавил, что Япония также продолжит призывать Пекин снять оставшиеся запреты и возобновить импорт японской говядины.
В Пекине пресс-секретарь Министерства иностранных дел Китая Мао Нин заявила, что Китай будет продолжать управлять импортом японских морепродуктов "в строгом соответствии с законами и правилами для обеспечения продовольственной безопасности населения" и что ограничения будут немедленно вновь введены, если будут обнаружены какие-либо риски. Китай также продолжит международное и независимое отбор проб и мониторинг сбросов сточных вод.
АЭС "Фукусима-дайичи" пострадала от тройного расплавления реакторов после мощного землетрясения и цунами в 2011 году, что привело к массовым утечкам радиоактивных сточных вод в подвалы зданий реакторов, которые необходимо собирать и хранить в резервуарах.
Компания-оператор получила одобрение японского правительства и поддержку от Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) для постепенного сброса воды в море после очистки и разбавления. Этот шаг необходим для освобождения места для строительства объектов, требуемых для продолжающейся дезактивации, а также для предотвращения случайного разлива сточных вод из резервуаров.
Японские официальные лица заявили, что влияние сточных вод на окружающую среду и человека будет незначительным, и всеобъемлющий отчет МАГАТЭ позже подтвердил, что сбросы соответствуют международным стандартам безопасности.
