В нескольких словах
Суд в Миссури отменил формулировку бюллетеня по вопросу абортов, предложенную республиканцами. Судья посчитал описание нечестным. Сторонники права на аборт приветствуют решение.
Судья штата Миссури вынес решение об отмене формулировки для бюллетеня по вопросу об абортах, предложенной республиканскими законодателями. Суд посчитал представленное описание нечестным и недостаточным для избирателей.
Судья округа Коул Дэниел Грин постановил, что формулировка должна быть переписана, отклонив при этом просьбу сторонников права на аборт о блокировании предложенной поправки к конституции, которая должна быть вынесена на голосование.
Судья заявил, что формулировка, подготовленная республиканцами, не информирует избирателей о том, что новая мера отменит поправку о праве на аборт, принятую избирателями в прошлом году. Он поручил офису госсекретаря составить новую формулировку.
Это решение является последним в серии поворотов в политике Миссури в отношении абортов за последние три года. После того, как Верховный суд США отменил общенациональное право на аборт в 2022 году, вступил в силу закон Миссури, запрещающий аборты «за исключением случаев неотложной медицинской помощи». Но активисты, выступающие за право на аборт, затем собрали подписи для включения собственной меры в бюллетень.
В ноябре прошлого года избиратели Миссури незначительно одобрили поправку к конституции, гарантирующую право на аборт до жизнеспособности плода. Эта мера, известная как поправка 3, также разрешает более поздние аборты для защиты жизни или здоровья беременных женщин и создает «фундаментальное право на репродуктивную свободу», которое включает контроль над рождаемостью, дородовый и послеродовой уход и «уважительные условия родовспоможения».
В мае законодательное собрание во главе с республиканцами пресекло оппозицию со стороны демократов и одобрило новый референдум, который отменит поправку 3 и вместо этого разрешит аборты только в случае неотложной медицинской помощи или аномалии плода, или в случаях изнасилования или инцеста на сроке до 12 недель беременности. Эта предлагаемая поправка также запретит операции по смене пола, гормональную терапию и блокаторы полового созревания для несовершеннолетних.
Сторонники права на аборт утверждали в иске, что всю меру следует исключить, утверждая, что сочетание абортов и политики в отношении трансгендеров нарушает конституционное требование о том, чтобы поправки содержали только один предмет. Но Грин согласился с республиканскими законодателями в том, что обе темы соответствуют названию меры «охрана репродуктивного здоровья».
Судебный приказ предоставил обеим сторонам возможность заявить о победе. Офис генерального прокурора Миссури Кэтрин Ханавей заявил, что суд поддержал «основные конституционные вопросы». Тори Шафер, директор по политике и кампаниям в ACLU штата Миссури, заявила, что сторонники права на аборт «рады, что судья увидел сквозь лживый язык законодательного собрания» в формулировке бюллетеня.
И офис генерального прокурора, и республиканский представитель штата Брайан Сейц, который поддержал последнюю меру, заявили, что уверены в способности республиканского госсекретаря Денни Хоскинса пересмотреть формулировку бюллетеня. Если это просто изменение формулировки, «я думаю, что у нас все будет в порядке, потому что мы хотим, чтобы избиратели Миссури знали, за что они голосуют», - заявил Сейц в пятницу.
Предлагаемая поправка появится в бюллетене в ноябре 2026 года, если только губернатор-республиканец Майк Кихо не назначит голосование раньше. Новая мера должна быть указана как поправка 3 — тот же номер, что и у первоначальной поправки об абортах.
