В нескольких словах
Журналист, пишущий на испанском языке, задержанный в США, рискует депортацией после возобновления старого иммиграционного дела. Адвокаты обеспокоены решением суда.
Адвокаты журналиста, пишущего на испанском языке, задержанного в США Службой иммиграционного и таможенного контроля (ICE) в июне, выразили опасения по поводу возможной депортации своего подзащитного. Причиной стало решение апелляционной инстанции возобновить старое иммиграционное дело против него и предписать его возвращение в Сальвадор.
Журналист был задержан местной полицией недалеко от Атланты 14 июня во время освещения протеста, после чего передан ICE. Судья по иммиграционным делам ранее предоставил ему право на освобождение под залог, но он оставался под стражей из-за апелляции правительства. Все уголовные обвинения против журналиста были сняты. Его адвокаты утверждают, что он подвергается наказанию за профессиональную деятельность, в частности, за съемку деятельности ICE и других правоохранительных органов, что нарушает его конституционные права.
Совет по иммиграционным апелляциям (BIA) отменил решение об освобождении под залог, указав, что оно потеряло актуальность. BIA постановил, что предыдущий приказ о депортации является окончательным. Однако адвокаты считают, что решение BIA основано на неверной информации. Они подали отдельный иск в федеральный суд, опасаясь немедленных последствий этого решения. BIA опирался на решение по иммиграционному делу против журналиста, принятое 13 лет назад. Тогда ему было отказано в праве остаться в США, но было предоставлено право на добровольный выезд. Журналист обжаловал это решение, но во время рассмотрения апелляции правительство закрыло дело, и ему было разрешено жить и работать в США.
Когда его задержали в июне, правительство попыталось возобновить старое дело. Иммиграционный адвокат журналиста просил вернуть дело иммиграционному судье, поскольку у него теперь есть возможность получить законное постоянное место жительства через его взрослого сына — гражданина США. BIA отклонил и эту просьбу. Адвокаты обеспокоены тем, что журналиста могут депортировать в ближайшее время.
Представитель Министерства внутренней безопасности США заявила, что журналист находится в стране незаконно, и что иммиграционный судья вынес постановление о его депортации в 2012 году.
Журналист, 48 лет, бежал из Сальвадора два десятилетия назад из-за страха. Он приобрел большую аудиторию в районе Атланты. До начала работы в MG News год назад он много лет работал в испаноязычной газете Mundo Hispanico. Он вел прямую трансляцию видео с митинга «No Kings», протестующего против администрации президента Дональда Трампа, когда его арестовала местная полиция в округе Де-Калб.
Журналист известен тем, что прибывает на место происшествия, где работают ICE или другие правоохранительные органы, часто получая информацию от членов сообщества. Он регулярно ведет прямые трансляции происходящего в социальных сетях. На видео с его ареста видно, что на нем надета ярко-красная рубашка под защитным жилетом с надписью «ПРЕСС» на груди. Его можно было услышать, как он говорил полицейскому: «Я представитель СМИ, офицер». Он стоял на тротуаре с другими журналистами, и вокруг него не было никаких признаков больших толп или конфронтации, за несколько мгновений до того, как его увели.
Полиция предъявила ему обвинения в незаконном собрании, воспрепятствовании работе полиции и нахождении пешехода на проезжей части. Ему было предоставлено освобождение под залог в Де-Калбе, но ICE задержала его, и он оставался под стражей, пока представители ICE не пришли за ним. Обвинения были сняты 25 июня, поскольку видео показало, что он «в целом соблюдал требования и не демонстрировал намерения игнорировать указания правоохранительных органов». Офис шерифа в соседнем округе Гвиннетт объявил 20 июня, что после того, как журналист уже находился под стражей в ICE, против него были выданы ордера по обвинениям в отвлечении внимания от вождения, несоблюдении устройств регулирования дорожного движения и неосторожном вождении. Обвинения не будут преследоваться.
