Секретная операция 'Афганский список': как ошибка в email привела к скандалу в Британии

Секретная операция 'Афганский список': как ошибка в email привела к скандалу в Британии

В нескольких словах

Ошибка сотрудника Минобороны Великобритании привела к утечке данных 19 тысяч афганцев, сотрудничавших с британскими силами. Чтобы скрыть инцидент, правительство получило сверхсекретный судебный запрет и тайно вывезло тысячи людей в страну, что вызвало масштабный политический скандал.


Ошибка в электронном письме спровоцировала секретную операцию британского правительства по ввозу в страну тысяч афганцев, чьи жизни оказались под угрозой из-за масштабной утечки данных. Бывшие и нынешние власти Великобритании обвиняются в уклонении от общественного контроля и подрыве демократии после того, как стало известно о программе, скрытой от СМИ, общественности и парламентариев.

Ключевая информация также скрывалась от самих афганцев, которые помогали британским силам и чьи личные данные были раскрыты. Многие из них планируют подать в суд на британское правительство за то, что оно подвергло их опасности. Некоторые до сих пор остаются в Афганистане, поскольку нынешнее правительство объявило о скором завершении программы переселения.

Эта сага началась с хаотичного вывода западных войск из Афганистана в 2021 году, когда талибы, отстраненные от власти 20 лет назад, захватили Кабул. Афганцы, работавшие с западными силами в качестве переводчиков и в других ролях, оказались под угрозой мести. Великобритания создала программу помощи в переселении, известную как ARAP.

В феврале 2022 года сотрудник Министерства обороны по ошибке отправил электронную таблицу с личными данными почти 19 000 заявителей по программе ARAP человеку за пределами ведомства. Правительство утверждает, что чиновник думал, что отправляет список всего из 150 имен.

Британское правительство узнало об утечке лишь 18 месяцев спустя, когда часть данных была опубликована в Facebook человеком, угрожавшим выложить весь список. Чиновники были встревожены, опасаясь, что под угрозой могут оказаться до 100 000 человек, включая членов семей.

Чтобы предотвратить публикацию, тогдашнее консервативное правительство добилось в суде беспрецедентного запрета, известного как «суперинджанкшн». Он запрещал не только раскрывать информацию об утечке, но и упоминать о самом существовании судебного запрета. Это первый известный случай, когда такой запрет был предоставлен правительству. Бывший министр обороны Бен Уоллес заявил, что добивался этого, чтобы выиграть «время и пространство» для устранения последствий утечки и защиты людей.

Под покровом этой секретности правительство начало вывозить в Великобританию афганцев из утекшего списка, которые, по оценкам, подвергались наибольшему риску. На сегодняшний день в рамках этой программы в Великобританию было доставлено около 4500 человек (900 заявителей и их семьи). Всего с 2021 года в Великобританию было переселено около 36 000 афганцев.

Несколько новостных организаций узнали об утечке, но им было запрещено публиковать материалы. Они оспорили запрет в суде, и в мае 2024 года судья постановил его отменить, но правительство подало апелляцию.

После выборов в июле 2024 года новое лейбористское правительство узнало о судебном запрете. В январе была инициирована проверка, которая показала, что утечка данных не подвергла афганцев значительно большему риску, поскольку у талибов были и другие источники информации. Учитывая эти выводы, новое правительство отказалось от поддержки судебного запрета, и он был снят. Сразу после этого министр обороны Джон Хили впервые публично рассказал обо всем в Палате общин.

Тем не менее, остается много вопросов без ответов. Критики иммиграционной политики требуют знать, какие проверки проходили люди, прибывшие по секретной программе. Адвокаты афганцев из списка хотят знать, почему от них скрывали информацию, и готовят коллективный иск. Парламентарии и защитники свободы слова выражают глубокую обеспокоенность использованием правительством «суперинджанкшна» — инструмента, который, по словам судьи, «полностью заблокировал обычные механизмы подотчетности». Министр обороны признал, что «демократия не может существовать при наличии суперзапретов», и добавил, что «подотчетность начинается только сейчас».

Про автора

Елена - опытный журналист-расследователь, специализирующийся на политических и социальных темах США. Её репортажи отличаются глубоким анализом и беспристрастным освещением важнейших событий американской жизни.