World

Министр обороны Тайваня Веллингтон Ку сообщил в среду, что правительство выделит специальный бюджет в размере 40 миллиардов долларов на закупку вооружений. Это решение принято на фоне давления со стороны США, призывающих остров увеличить расходы на оборону.

Ку отметил, что бюджет будет направлен на приобретение новых оборонных систем, в том числе у Соединенных Штатов, которые являются крупнейшим неофициальным союзником острова.

На индонезийском острове Суматра проливные дожди вызвали внезапные наводнения и оползни, в результате чего погибли по меньшей мере десять человек, еще шестеро числятся пропавшими без вести. Спасательные команды столкнулись с трудностями при попытке добраться до пострадавших районов в шести округах провинции Северная Суматра.

После недели муссонных дождей реки вышли из берегов, разрушая горные деревни. Селевые потоки, камни и поваленные деревья оставили за собой значительные разрушения.

Маастрихтский договор, официально Договор о создании Европейского Союза, был подписан 7 февраля 1992 года в Маастрихте, Нидерланды. Он вступил в силу 1 ноября 1993 года. Договор учредил Европейский Союз (ЕС) и заложил основы для введения единой валюты, евро. Он также расширил полномочия Европейского парламента и укрепил сотрудничество в таких областях, как общая внешняя политика и политика безопасности, а также правосудие и внутренние дела. Маастрихтский договор ознаменовал собой важный этап в процессе европейской интеграции.

Напряженность между Китаем и Японией продолжает нарастать после того, как Китай начал вводить экономические ограничения в ответ на позицию Японии по Тайваню. Эти меры, включающие рекомендации не посещать Японию, уже привели к массовым отменам туристических поездок.

Мужчина, осужденный за избиение жительницы Сан-Франциско, которая впоследствии скончалась, приговорен к пожизненному заключению.

Судья Высшего суда Сан-Франциско Эрик Флеминг заявил во вторник, что 25-летний Кеонте Гатрон, скорее всего, будет приговорен к тюремному заключению без возможности условно-досрочного освобождения за смерть Ик Ой Хуан. Судья отложил вынесение приговора до следующей недели, поскольку обвиняемый не получил досудебный доклад.

Ежегодно 25 ноября отмечается Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, призывая к глобальному осознанию всех форм жестокого обращения, направленного против женщин и девочек. В этот день тысячи людей по всему миру выходят на улицы, чтобы выразить свой протест и потребовать прекращения насилия.

Раннее обнаружение рака легких играет ключевую роль в повышении выживаемости пациентов. Существующие методы скрининга, такие как низкодозная компьютерная томография (НДКТ), показали свою эффективность для групп высокого риска. Однако продолжаются исследования по разработке более точных и доступных методов, включая анализ биомаркеров в выдыхаемом воздухе и крови, а также усовершенствованные методы визуализации.

Джоан Брэнсон, супруга британского миллиардера Ричарда Брэнсона, скончалась в возрасте 80 лет.

Ричард Брэнсон, основатель авиакомпании Virgin Atlantic, космической туристической компании Virgin Galactic и оператора спутниковых запусков Virgin Orbit, сообщил о кончине своей жены.

"У меня разбито сердце: Джоан, моя жена и партнер на протяжении 50 лет, ушла из жизни. Она была самой замечательной мамой и бабушкой, о которой только могли мечтать наши дети и внуки. Она была моим лучшим другом, моей опорой, моим путеводным светом, моим миром", — написал Брэнсон.

Смерть американской школьницы на борту круизного лайнера Carnival в начале этого месяца официально квалифицирована как убийство. Это новое развитие событий в деле, которое привлекло международное внимание и вызвало активные дискуссии в социальных сетях.

Согласно копии свидетельства о смерти, полученной ABC News, причиной гибели 18-летней Анны Кепнер стала "механическая асфиксия". В документе указано, что девушка "была механически удушена другими лицами".

Перевод контента предлагает значительные преимущества, расширяя охват аудитории и способствуя глобализации. Однако он также сопряжен с трудностями, такими как сохранение нюансов, культурных отсылок и точности. Оценка этих компромиссов имеет решающее значение для успешного международного распространения контента.