Монреаль (Квебек)

Шторм в Пенсильвании: минимум 4 погибших, сотни тысяч без света

По меньшей мере четыре человека погибли во вторник в Пенсильвании

По меньшей мере четыре человека погибли во вторник в Пенсильвании, и сотни тысяч потребителей остались без электричества после сильной непогоды, которая в начале этой недели пронеслась по Высоким равнинам и Верхнему Среднему Западу и достигла Северо-Востока и Канады.

Мужчина в Питтсбурге погиб от удара током от оголенных проводов, сообщили в городском департаменте общественной безопасности. Имя мужчины не было сразу обнародовано, констатировали его смерть на месте происшествия.

Read in other languages

Несмотря на слабый французский, премьер-министр Канады популярен в Квебеке

Когда премьер-министр Марк Карни появился в прошлое воскресенье в самом популярном ток-шоу Квебека «Tout le Monde en Parle», самым важным вопросом мог быть не вопрос о президенте Трампе или тарифах. Вместо этого, вероятно, было то, когда ведущий спросил его, что он «знает или любит» во франкоговорящей провинции Канады. «Певца? Город? Особенность? Сыр? Что-нибудь?» – предложил ведущий Гай Лепаж на французском языке, пока мистер Карни смеялся, но не дал четкого ответа.

Read in other languages

Дебаты в Канаде перенесены из-за хоккейного матча

В Канаде много тем для обсуждения в преддверии выборов 28 апреля, включая тарифы, неравенство и угрозы президента Трампа аннексировать страну.

Но политические дебаты в Монреале в среду вечером не попадут в прайм-тайм. Причина в том, что многие канадцы предпочли бы посмотреть хоккейный матч в этот вечер.

Read in other languages