В городе Ньюбери, Англия

На своей скамейке снова сидит самый любимый медведь страны, одетый в свою привычную красную шляпу-ведерко и синее пальто. На его шее бирка с надписью: «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе».

Местные власти в среду представили отреставрированную статую медвежонка Паддингтона, добавив еще один элемент радости к и без того прекрасным – и таким редким – весенним условиям в Англии. Возвращение знаменитого медведя привлекло как взрослых, так и детей.