Каждую неделю, в большинстве случаев, земля в Чишолме, штат Миннесота, содрогается. «Когда они взрывают здесь, мы чувствуем это в городе», — объяснил член городского совета Джед Холева, глядя на карьер шахты Hibbing Taconite, искусственный каньон из кремня, простирающийся к холмам к юго-западу от города. Низкий гул контролируемых взрывов внушает уверенность в районе, где средства к существованию мало связаны с шахтами. Но в этом месяце земля под «железным поясом» начала меняться совершенно иным образом.