
В нескольких словах
Торговая война между США и Китаем оказывает негативное влияние на производственный сектор Китая, что может привести к замедлению экономического роста в обеих странах.
Тарифы президента Трампа уже сказываются на китайских фабриках.
Спустя три недели после начала торговой войны, в результате которой импортные тарифы на товары китайского производства выросли до 145 процентов, официальный отчет о производственной активности показал, что в апреле китайские фабрики испытали самое резкое месячное замедление за более чем год.
Отчет, опрос промышленных предприятий, опубликованный в среду Национальным бюро статистики, является первым официальным свидетельством того, как тарифы США влияют на экономику Китая. Китай ответил на тарифы США собственными 125-процентными тарифами на американские товары.
Торговая конфронтация угрожает росту экономик США и Китая — и потенциально мировой экономике. Появляющиеся признаки трудностей в обеих странах усилили давление на президента Трампа и Си Цзиньпина, высшего руководителя Китая, с целью заключения соглашения для выхода из тупика.
Похоже, ни Пекин, ни Вашингтон не готовы уступить. Министерство иностранных дел Китая во вторник опубликовало видео, в котором говорится, что страна отказывается уступать «запугиванию». Президент Трамп в интервью ABC News во вторник продолжал сопротивляться, говоря, что Китай «обдирает нас, как никто никогда не обдирал». Он сказал, что считает, что Китай «вероятно, съест эти тарифы», игнорируя беспокойство потребителей и предприятий по поводу влияния введенных им импортных налогов.
Во вторник гигант в сфере доставки United Parcel Service объявил о сокращении 20 000 рабочих мест и закрытии 73 зданий в этом году. General Motors заявила, что больше не может придерживаться своего предыдущего прогноза устойчивого роста прибыли в этом году, сославшись на тарифы г-на Трампа на импортируемые автомобили и импортные детали. Доверие потребителей в США упало до самого низкого уровня за пять лет.
Индекс менеджеров по закупкам в производственном секторе Китая упал до 49,0 в апреле, по сравнению с 50,5 в марте. Показатель ниже 50 указывает на ухудшение активности в этом секторе. В предыдущие два месяца индекс был выше 50, что было вызвано всплеском заказов в преддверии введения тарифов. Апрельский показатель оказался ниже ожиданий экономистов.
У нас возникли проблемы с получением содержания статьи.
Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.
Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, пожалуйста, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times.
Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти.
Хотите все материалы The Times? Подписаться.