В нескольких словах
Президент Трамп пересматривает свою экономическую политику, в частности, в отношении тарифов и торговой войны с Китаем, столкнувшись с предупреждениями о негативных последствиях для американских потребителей.
После нескольких недель напористой риторики и эскалации, президент Трамп уступил. Затем снова. И снова. Он отказался от своей угрозы уволить председателя Федеральной резервной системы. Его министр финансов, прекрасно осознавая, что индекс S&P 500 упал на 10 процентов с момента вступления Трампа в должность, дал понять, что ищет способ избежать обострения торговой войны с Китаем.
И теперь мистер Трамп признал, что 145-процентные тарифы на китайские товары, о которых он объявил всего две недели назад, неустойчивы. К этому его отчасти подтолкнули предупреждения руководителей высшего звена из Target, Walmart и других крупных американских розничных сетей о том, что потребители столкнутся со скачком цен и пустыми полками на некоторые импортные товары в течение нескольких недель.
Столкновение Трампа с реальностью стало наглядным примером политических и экономических издержек занятой самой жесткой позиции. Он вступил в эту торговую войну, представляя себе более простую эпоху, в которой введение карательных тарифов заставит компании по всему миру строить заводы в Соединенных Штатах.
Он завершает месяц, обнаружив, что мир современных цепочек поставок гораздо сложнее, чем он рассчитывал, и что далеко не ясно, окажут ли его «прекрасные» тарифы то воздействие, которое он предсказывал.
Это, конечно, не то объяснение событий последних нескольких дней, которое предлагает Белый дом. Помощники мистера Трампа настаивают на том, что его максималистские требования были актом стратегического гения, заставившим 90 стран выстроиться в очередь для заключения сделок с президентом. По их словам, могут потребоваться месяцы, чтобы увидеть уступки, которые в результате будут сделаны. Но подчинение глобальной торговой системы американской воле, по их словам, требует времени.
«Наберитесь терпения, и вы увидите», — заявила журналистам в среду пресс-секретарь президента Каролин Ливитт.
Мы испытываем трудности с извлечением содержания статьи. Включите JavaScript в настройках вашего браузера.
Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на все материалы The Times. Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти. Хотите все материалы The Times? Подпишитесь.
