В нескольких словах
Австралия намерена ослабить импортные ограничения на говядину из США, что стало реакцией на критику Дональда Трампа. Это решение вызвало в стране дебаты о балансе между свободной торговлей, политическими уступками и национальной биозащитой.
Правительство Австралии объявило о планах смягчить ограничения на импорт говядины из США. Это решение последовало за резкой критикой со стороны Дональда Трампа, который ранее назвал действующие австралийские правила \"запретом\".
Как заявила министр сельского хозяйства Джули Коллинз, ослабление ограничений, изначально введенных для защиты страны от коровьего бешенства (губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота, или BSE), не поставит под угрозу биобезопасность Австралии. \"Австралия выступает за открытую и свободную торговлю — наша животноводческая отрасль значительно от этого выиграла\", — говорится в заявлении министра.
Ранее Австралия разрешала импорт только той говядины, которая была выращена непосредственно в США. Однако продукция, поставляемая в США из Канады или Мексики, а затем реэкспортируемая, подпадала под запрет из-за рисков, связанных с BSE. Ситуация изменилась после того, как Соединенные Штаты внедрили новые усиленные меры контроля, позволяющие отслеживать все поголовье скота из Канады и Мексики до ферм происхождения. Австралийские власти сочли эти меры достаточными для управления рисками.
Решение вызвало неоднозначную реакцию в стране. Представитель оппозиции Дэвид Литтлпрауд выразил обеспокоенность тем, что правительство может подвергать опасности австралийскую животноводческую отрасль, стоимость которой оценивается в 75 миллиардов австралийских долларов, чтобы \"умиротворить Трампа\". \"Я хочу видеть научное обоснование, и оно должно быть основано на науке. Я с подозрением отношусь к скорости, с которой это было сделано\", — заявил он.
В свою очередь, Уилл Эванс, глава ассоциации Cattle Australia, представляющей более 52 000 производителей говядины, выразил уверенность в том, что министерство сельского хозяйства подошло к вопросу с необходимой осторожностью. \"Департамент провел техническую научную оценку, и мы должны им доверять... Я уверен, что они были очень осторожны в принятии решений\", — отметил он.
Этот шаг происходит на фоне роста цен на говядину в США, вызванного засухой и сокращением поголовья скота внутри страны.
