Тарифы США: Угроза рынкам фермеров

Тарифы США: Угроза рынкам фермеров

В нескольких словах

Американские фермеры обеспокоены введением новых торговых тарифов, которые могут привести к росту затрат, падению цен на продукцию из-за ответных мер и потере экспортных рынков, несмотря на надежды некоторых на улучшение торговых условий.


Американские фермеры, выращивающие пропашные культуры, производят огромные объемы продовольствия и сильно зависят от его продажи за границу. Они процветают при политике свободной торговли. Они также являются крупными потребителями, тратя миллиарды на тяжелую технику, семена и удобрения. Это делает их вдвойне уязвимыми для торговых пошлин.

«Эти тарифы — просто ужасная новость», — говорит Вэнс Эмке с фермы в западном Канзасе, основанной его предками в 1885 году. «Из-за них растут цены на все, что мы покупаем, и падают цены на все, что мы продаем. Это экономическое четвертование».

Многие фермеры говорят, что они были на грани еще до введения тарифов. По данным журнала Successful Farming, цены на тракторы подскочили на 50% за пять лет; удобрения подорожали более чем вдвое, а цены на сырьевые товары остаются низкими. Эмке отметил, что цены на пшеницу начали расти в начале этого года, но резко упали, когда Трамп заговорил о введении широких тарифов.

«Это удар в $30 000, $35 000, $40 000, который мы получили, и я возлагаю огромную часть вины за это прямо на Трампа», — сказал Эмке.

Крупные американские фермеры зависят от экспорта для получения прибыли. Около половины пшеницы Эмке продается за границу. Но Эмке и рынки предполагают, что страны, недавно столкнувшиеся с экспортными тарифами, ответят введением пошлин на экспорт продовольствия из США, что снизит спрос и еще больше обрушит цены.

Крупные консервативные фермерские торговые группы опасаются того же.

«Более 20% доходов фермерских хозяйств поступает от экспорта», — заявил президент Американской федерации фермерских бюро Зиппи Дюваль в ответ на последний раунд тарифов. «Тарифы приведут к росту стоимости критически важных ресурсов, а ответные тарифы сделают американскую продукцию дороже на мировом рынке. Эта комбинация не только угрожает конкурентоспособности фермеров в краткосрочной перспективе, но и может нанести долгосрочный ущерб, приведя к потере доли рынка», — сказал Дюваль.

Потеря доли рынка — это серьезная проблема. На построение торговых отношений уходят десятилетия. США долгое время пользовались хорошей репутацией надежного поставщика продовольствия. Фермеры не хотят это терять. Но Кеннет Хартман-младший, президент Национальной ассоциации производителей кукурузы, обеспокоен тем, что его лучший экспортный партнер, Мексика, скоро начнет искать других поставщиков кукурузы.

«Если тарифы будут действовать слишком долго, эти другие страны начнут вести переговоры с Бразилией и Аргентиной, и они могут отобрать у нас значительную часть рынков», — сказал Хартман. «А когда теряешь рынок, его трудно вернуть».

Хартман, сам фермер, владеющий 4000 акрами кукурузных и соевых полей к югу от Сент-Луиса, обеспокоен, но сохраняет надежду, что Трамп использует тарифы для открытия большего числа зарубежных рынков для американского продовольствия.

«Трамп — переговорщик», — сказал Хартман. «Мы надеемся, что он сможет прийти к каким-то договоренностям, которые будут способствовать развитию рынков. Мы думаем, есть возможности в Азиатском регионе, когда речь идет о Вьетнаме, когда речь идет о Филиппинах».

Однако новые тарифы Трампа устанавливают 46%-ный налог на все товары из Вьетнама и 17%-ную пошлину на продукцию из Филиппин, что может затруднить американским фермерам выход на эти рынки.

Во время своего первого срока, когда торговая война с Китаем, которую он начал, нанесла серьезный удар по сельскохозяйственному экспорту США, Министерство сельского хозяйства Трампа выплатило фермерам $28 миллиардов в качестве помощи. Многие фермеры верят, что Трамп позаботится о них и на этот раз.

Но не Вэнс Эмке. Он сказал, что «не поставил бы и 5 центов» на помощь, учитывая все сокращения бюджета в Вашингтоне.

«Единственный способ взглянуть на это с оптимизмом — это подумать обо всех налогах на прибыль, которые мы сэкономим», — сказал Эмке с усмешкой. «Вот и все».

Read in other languages

Про автора

Елена - опытный журналист-расследователь, специализирующийся на политических и социальных темах США. Её репортажи отличаются глубоким анализом и беспристрастным освещением важнейших событий американской жизни.