Головокружительная эскалация тарифов

Эскалация тарифов разрушила торговые отношения между Соединенными Штатами и Китаем, которые формировались десятилетиями, ставя под угрозу судьбу двух сверхдержав и грозя обрушить мировую экономику.

Рискованная игра, демонстрируемая обеими странами, уже намного превзошла те баталии, которые они вели во время первого срока президента Трампа. В 2018 и 2019 годах г-н Трамп повышал тарифы на китайские товары в течение 14 месяцев. Последняя эскалация развернулась в основном за несколько дней, при этом сборы значительно выше и распространяются на более широкий ассортимент товаров.

В среду г-н Трамп отреагировал на решение Китая уравнять его 50-процентный сбор — штраф за контрмеры Пекина на более ранний тариф США — дополнительной пошлиной, повысив ставку на китайский импорт до 125 процентов.

Как бы сильно ни давил г-н Трамп, Китай отказывается уступать. Китай повысил тарифы на товары, импортируемые из Америки, до 84 процентов. В четверг он вновь пообещал «бороться до конца», и такой подход согласуется с тем, как Си Цзиньпин, высший руководитель страны, стремится переопределить глобальный порядок — с Пекином, а не с Вашингтоном, в центре.

«Мы приближаемся к монументальному крушению поезда», — сказал Орвилл Шелл, директор Центра американо-китайских отношений имени Артура Росса в Азиатском обществе в Нью-Йорке. «Ткань, которую мы так тщательно ткали на протяжении последних нескольких десятилетий, рвется на части».

На карту поставлены отношения, которые сформировали мировую экономику в 21 веке. В течение многих лет обе стороны получали выгоду. Широкое использование американскими компаниями китайских заводов сдерживало цены для американских потребителей и увеличивало прибыль крупнейших компаний страны. Китай получил рабочие места и инвестиции, которые вывели миллионы китайских семей из бедности. А по мере роста покупательной способности Китая он открыл гигантский и прибыльный рынок для американских брендов.