В нескольких словах
Небольшая компания Terry Precision Cycling, производящая одежду для велосипедисток, подала иск в Верховный суд США, оспаривая законность масштабных тарифов, введенных администрацией Дональда Трампа.
Небольшая компания Terry Precision Cycling, производящая специализированную велосипедную одежду для женщин, оказалась на грани выживания из-за масштабных импортных пошлин, введенных администрацией Дональда Трампа. Президент компании Ник Холм заявил, что они не уверены, смогут ли оплачивать тарифы и оставаться в бизнесе.
Компания, расположенная в Берлингтоне, штат Вермонт, работает уже 40 лет. Она продает велосипедные шорты, произведенные в США из материалов, импортируемых из Франции, Гватемалы и Италии. Однако фирменные джерси изготавливаются из высокотехнологичного материала, который можно найти только в Китае. Именно тарифы на китайские товары, достигавшие в пиковый момент 145%, стали критическими.
«Мы чувствовали, что оказались приперты к стене», — сказал Холм, объясняя, почему он присоединился к иску, который на следующей неделе рассмотрит Верховный суд США.
Тарифы означают, что компания вынуждена платить больше за импорт, и, не имея денежных резервов крупной корпорации, она может покрыть дефицит только за счет повышения цен для клиентов. Например, стоимость одной пары шорт пришлось увеличить на 50 долларов, доведя ее до 199 долларов.
Terry Precision Cycling — одна из нескольких малых компаний, оспаривающих тарифы в Верховном суде. Истцы утверждают, что Трамп неправомерно использовал Закон о международных чрезвычайных экономических полномочиях (IEEPA), который не упоминает тарифы, для присвоения практически неограниченных полномочий по введению и изменению импортных пошлин. По их мнению, это нарушает принцип, согласно которому налогообложение должно осуществляться представителями народа (Конгрессом).
Администрация Трампа, в свою очередь, настаивает, что закон позволяет президенту регулировать импорт, включая пошлины. Сам Дональд Трамп назвал это дело «одним из самых важных в истории нашей страны», утверждая, что поражение приведет к «ослабленному, проблемному финансовому беспорядку».
Если Верховный суд признает тарифы незаконными, правительству, возможно, придется вернуть бизнесу около 195 миллиардов долларов, собранных в виде пошлин.
