Европейский центральный банк снизил процентные ставки в четверг, поскольку политики боролись с усилением экономической неопределенности, особенно из-за хаотичной торговой политики президента Трампа.

Политики, устанавливающие ставки для 20 стран, использующих евро, снизили свою ключевую ставку на четверть пункта до 2,25 процента. Это было седьмое consecutive снижение с июня, поскольку инфляция продолжала замедляться, и экономические перспективы региона ухудшились. Крупнейшая экономика региона, Германия, которая в значительной степени ориентирована на экспорт, сталкивается с двойными проблемами: тарифами на товары, отправляемые в Соединенные Штаты, и ослаблением мировой экономики, отягощенной торговой неопределенностью.

Г-н Трамп повысил тарифы почти на весь импорт в Соединенные Штаты из большинства стран до 10 процентов, усиливая призрак глобальной торговой войны. Существуют также более высокие тарифы на определенные товары, такие как автомобили и сталь, в то время как торговая война с Китаем подняла импортные пошлины между каждой страной выше 100 процентов.

«Экономика еврозоны наращивает некоторую устойчивость к глобальным потрясениям, но перспективы роста ухудшились из-за роста торговой напряженности», — заявили политики в своем заявлении в четверг.

Взгляд на экономику Европы быстро изменился. Месяц назад трейдеры разделились во мнениях относительно того, будут ли политики еврозоны удерживать или снижать ставки. В прошлом месяце политики отметили, что увеличение государственных расходов Европы, особенно на оборону, может поддержать экономику и что потребительские расходы должны возрасти из-за снижения инфляции.

Но этот оптимизм быстро сменился опасениями, что региону грозит рецессия, если деловые инвестиции и потребительские расходы будут подавлены неопределенностью.