В мюзикле «Богиня», оригинальной постановке о таинственной певице в Момбасе, Кения, Moto Moto — это не просто афро-джазовый ночной клуб, это великий уравнитель, где кенийцы всех вероисповеданий, племен и социальных классов трясут и кружат телами в восторге.

«Я буквально встречал любовь всей своей жизни на танцполах», — сказал режиссер Сахим Али. «Поэтому я понимаю силу события, меняющего жизнь, которое происходит в пространстве общих танцев и радости».

Именно это электризующее чувство принадлежности Али стремился воссоздать в «Богине», которая сейчас находится на предварительных показах в Public Theater после 18-летнего процесса разработки.

«Мой первый ребенок — Либан», — сказал Али своей труппе в первый день репетиций «Богини». «Он родился в 2006 году».

«Мой второй ребенок — «Богиня», — сказал он, имея в виду мюзикл. «Восемнадцать лет, больше никогда для одного шоу». (Он выходит вслед за его бродвейской постановкой «Buena Vista Social Club», живой сценической адаптацией любимого альбома 1997 года, действие которого происходит в гаванских ночных клубах и который был номинирован на 10 премий «Тони», в том числе за режиссуру Али.)

Создание оригинального мюзикла с нуля — само по себе сложная задача. А в основе этого страстного проекта лежит африканский фольклорный миф о Маримбе, богине музыки, которая создавала песни из душевной боли. Али потребовались годы, чтобы найти подходящих соавторов и отточить сюжет.

К сожалению, не удалось получить доступ к полному содержанию статьи. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках своего браузера.

Благодарим за терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, пожалуйста, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times.

Благодарим за терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти.

Хотите все материалы The Times? Подпишитесь.