В нескольких словах
Глобальная суперзвезда Bad Bunny использует свой новый альбом и серию концертов, чтобы привлечь внимание к социальным и политическим проблемам Пуэрто-Рико. Его творчество стало катализатором национального диалога о колониальном статусе, джентрификации и сохранении культурной идентичности острова.
В небольшом книжном магазине в крупнейшем торговом центре Карибского бассейна недавно десятки людей собрались на презентацию небольшого словаря. Его название — «Азбука DtMF», что является сокращением от «DeBÍ TiRAR MáS FOToS» — названия нового альбома последнего гениального сына Пуэрто-Рико, Бенито Антонио Мартинеса Окасио, более известного как Bad Bunny. Публика, в основном состоящая из людей старшего возраста, листала страницы, стремясь лучше понять культуру Пуэрто-Рико, а также места, фразы и отсылки в музыке артиста.
Певец поднял мировой престиж острова, являющегося территорией США, на новую высоту, продвигая его традиционную музыку, осуждая джентрификацию и оспаривая его политический статус. Это стало неожиданной возможностью для острова, который годами страдает от сокращения доступного жилья, высокой стоимости жизни и хрупкой инфраструктуры. Призывы к переменам в основном игнорировались, но пуэрториканцы полны оптимизма, что благодаря Bad Bunny и его серии из 30 концертов, начавшейся недавно, их наконец услышат.
За десять минут до начала первого концерта на гигантском экране на сцене зажглась надпись: «Пуэрто-Рико — колония с тех пор, как Христофор Колумб ‘открыл’ остров во время своего второго путешествия в Новый Свет в 1493 году». Толпа, заполнившая 18-тысячную арену, взревела в одобрении. «Этот альбом вызвал по всему миру дискуссию о нашем положении как колонии», — сказала Андреа Фигероа, 24-летняя профессиональная спортсменка.
Рожденные на острове с населением 3,2 миллиона человек являются гражданами США, но не могут голосовать на президентских выборах в США и имеют только одного представителя в Конгрессе с ограниченными правами голоса. Острой проблемой является отток населения в поисках работы, и Bad Bunny поет об этом в своих текстах, упоминая, как «коррупционеры выгнали его».
Эта песня затрагивает обеспокоенность тем, что пуэрто-риканская идентичность размывается на фоне притока людей с материковой части США, многих из которых привлекает закон 2012 года, позволяющий американцам переезжать на остров и не платить налоги на прирост капитала. Цены на жилье выросли почти на 60% с 2018 по 2024 год, а количество краткосрочной аренды взлетело. «Они хотят забрать у меня реку и пляж; они хотят, чтобы мой район и бабушка уехали», — пел Bad Bunny, пока толпа заглушала его голос.
Помимо политического посыла, культурное и экономическое влияние уже ощутимо. Было забронировано более 35 000 ночей в отелях, а концерты, как ожидается, принесут более 186 миллионов долларов. Более того, использование Bad Bunny фольклорной музыки, такой как бомба и плена, возродило интерес к этим традициям. Даже такие университеты, как Принстон и Йель, запустили курсы о Bad Bunny. Возобновился интерес даже к гребенчатой жабе — эндемичному виду жаб острова, находящемуся под угрозой исчезновения и показанному в клипе к новому альбому. «Альбом представил миру реальность Пуэрто-Рико», — сказал местный эколог. «Это прекрасная возможность».
