В марте, играя Илона Маска с бензопилой в «Saturday Night Live», ветеран канадской комедии Майк Майерс не собирался делать личное политическое заявление. Но, стоя на сцене во время финальных титров шоу, он сказал: «Я злился все больше и больше». Он вспомнил замечание Маска о том, что Канада «не настоящая страна», и о том, как президент Трамп назвал бывшего премьер-министра Канады «губернатором Трюдо» и грубо отозвался о Канаде как о «51-м штате». Он думал о тарифах и о граффити, которые видел в Виннипеге: «Нет большей боли, чем предательство друга». И он вспомнил легендарного канадского хоккеиста Горди Хоу и его знаменитый ответ «локтями вверх» на агрессию на льду. И поэтому мистер Майерс, 61-летняя звезда фильмов «Мир Уэйна», «Остин Пауэрс» и «Шрек», любимец публики по обе стороны канадско-американской границы, смело расстегнул свой жилет и продемонстрировал в прямом эфире футболку с надписью «Канада не продается». «Локти вверх», — дважды прошептал он в камеру. «То, что произошло, исходило из моих лодыжек, моего мозга и моего сердца, и это было не обо мне, а о моей стране», — сказал он. «Я хотел послать сообщение домой, сказать, что я с вами, знаете».

Что касается публичных актов неповиновения в «S.N.L.», демонстрация футболки мистера Майерса была менее шокирующей, чем, скажем, драматическое уничтожение ирландской певицей Шинейд О’Коннор фотографии Папы Иоанна Павла II в 1992 году. Но для мягкого мистера Майерса, экспатрианта, который сказал, что «никто не является большим канадцем, чем человек, который больше не живет в Канаде», это был момент, когда были сняты перчатки.

У нас возникли проблемы с получением содержания статьи. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера. Благодарим вас за терпение, пока мы проверяем доступ.

Если вы находитесь в режиме чтения, пожалуйста, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times. Благодарим вас за терпение, пока мы проверяем доступ.

Уже являетесь подписчиком? Войти. Хотите все The Times? Подписаться.