В нескольких словах
Впервые за 100 лет в Париже официально разрешили купаться в реке Сена. Открыты специальные зоны для плавания с соблюдением мер безопасности. Это стало возможным благодаря усилиям по очистке реки и подготовке к Олимпийским играм.
Радостные возгласы "Тепло!" разносились над Сеной в субботу утром, когда жители Парижа впервые более чем за 100 лет легально нырнули в воды реки.
Общественное купание стало возможным на нескольких участках, включая две недавно построенные деревянные платформы у Эйфелевой башни и острова Сен-Луи в центре Парижа. Перед рассветом сотрудник муниципальной службы убирал последние водоросли рыболовной сетью. Вскоре после этого выстроилась очередь нетерпеливых парижан с полотенцами в руках, ждущих своей очереди окунуться.
Возгласы восторга и радости раздавались по берегам реки, когда первые пловцы входили в изумрудно-зеленую воду.
Каждый пловец носил ярко-желтый спасательный круг, привязанный к поясу, что является частью строгих мер безопасности, за соблюдением которых следила дюжина спасателей в жилетах повышенной видимости. Течение было слабым, лишь слегка тянуло конечности – напоминание о том, что это все еще живая городская река.
"Так приятно плавать в самом центре города, особенно при такой высокой температуре в последнее время", - сказал Амин Хочини, 25-летний строитель из Парижа. "Я удивлен, потому что думал, что вода будет прохладнее, а на самом деле она намного теплее, чем я предполагал".
Возвращение к купанию стало возможным после улучшения качества воды, связанного с подготовкой к Олимпийским играм. Официальные лица заявляют, что теперь Сена соответствует европейским стандартам качества воды в большинство дней. Мэр Парижа Анна Идальго присутствовала в субботу утром и держала прозрачную бутылку с речной водой, демонстрируя уверенность в ее чистоте. Экологические службы подтвердили, что уровни загрязнения значительно ниже официальных пороговых значений.
Купание в Сене было незаконным с 1923 года, за некоторыми исключениями, из-за загрязнения и рисков, связанных с речным судоходством. Купаться за пределами специально отведенных зон по-прежнему запрещено по соображениям безопасности.
С платформ туристы и утренние бегуны останавливались посмотреть. Некоторые аплодировали пловцам, когда те поднимались по стальным лестницам, улыбаясь и стекая водой. Другие, как Франсуа Фурнье, оставались скептически настроенными.
"Честно говоря, я не рискну", - сказал Фурнье, который живет у берегов реки и наблюдал за происходящим с моста. "Я видел такое, что нельзя себе представить, плавающим в Сене, так что я подожду, пока она станет действительно кристально чистой".
Плавучий мусор все еще кое-где попадался – одинокий лист, пластиковая упаковка – но запах был едва заметен: никакого сильного запаха канализации, только землистый, речной аромат.
"Это так шикарно – плавать в Сене, рядом с островом Сен-Луи", - сказала 43-летняя местная жительница Люсиль Вудворд. "Конечно, есть некоторые опасения, когда плывешь где-либо, но я думаю, что это одно из самых проверенных мест в мире сейчас. Не думаю, что мэрия может позволить себе какие-либо проблемы".
Она добавила со смехом: "С моей кожей все в порядке".
